Bateau sur la Nho Quế dans le canyon de Tu Sản depuis Mã Pí Lèng : accès à l'embarcadère, billets
De Đồng Văn par le col de Mã Pí Lèng, bifurcation à Pả Vi et descente au pont de Tràng Hương pour une balade en bateau sur la Nho Quế dans le canyon de Tu Sản : billetterie, navette électrique, billet d'environ 150 000 VND, gilets, meilleure saison, Sky Path et combinaison avec le parapente à Quản Bạ.
Ms. Judy · · 16 min de lecture
Pour faire du bateau sur la rivière Nho Quế dans le canyon de Tu Sản, partez de Đồng Văn par la QL4C, franchissez le col de Mã Pí Lèng, tournez à gauche à Pả Vi sur la route de Xín Cái, descendez jusqu'au pont de Tràng Hương sous le barrage hydroélectrique Nho Quế 1, achetez votre billet (environ 150 000 VND) puis prenez la navette électrique jusqu'à l'embarcadère ; la balade en bateau dure environ une heure.
« Mã Pí Lèng → canyon de Tu Sản → bateau sur la Nho Quế » : c'est le tronçon que beaucoup de voyageurs du Hà Giang Loop glissent dans leur journée Đồng Văn – Mèo Vạc. À compter de la bifurcation de Pả Vi, la descente à l'embarcadère, la balade en bateau et la remontée jusqu'à la QL4C prennent en général 2 à 3 heures.
Ce guide réunit tout ce qu'il faut savoir avant de partir : l'accès actuel à l'embarcadère, les horaires de la billetterie, le prix, la règle du gilet de sauvetage, la meilleure saison pour la couleur de l'eau, les points de vue sur le col, le savoir-vivre dans les villages, et comment combiner cette étape avec Mèo Vạc, Đồng Văn ou un vol en parapente à Quản Bạ.
La rivière Nho Quế et le canyon de Tu Sản
La Nho Quế vient de Chine, entre au Vietnam et traverse la région de Đồng Văn – Mèo Vạc (rattachée aujourd'hui à la province de Tuyên Quang, même si les voyageurs disent toujours « Hà Giang »). Le tronçon encaissé entre deux parois verticales au pied du col de Mã Pí Lèng s'appelle le ; beaucoup le considèrent comme l'un des canyons les plus profonds et les plus spectaculaires du Vietnam.
À lire aussi
canyon de Tu Sản
Le col de Mã Pí Lèng s'étire sur environ 20 km et culmine vers 1 200 m. Depuis le col, la rivière ressemble à un mince fil vert ; ce n'est qu'en bateau qu'on mesure la hauteur des falaises. Pour en savoir plus sur cette étape : les pages col de Mã Pí Lèng et rivière Nho Quế.
La rivière Nho Quế serpentant en contrebas, vue depuis le col de Mã Pí Lèng — Photo : Khánh Hmoong, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Il y a deux façons de vivre cette étape, et si vous avez le temps, faites les deux :
Depuis le col : arrêtez-vous sur les aires dégagées de Mã Pí Lèng — gratuit, 15 à 30 minutes suffisent.
Sur la rivière, en bateau : quittez la QL4C, achetez un billet, prenez la navette jusqu'à l'embarcadère et entrez dans le canyon — comptez environ une demi-journée.
Accès à l'embarcadère
De Đồng Văn à Pả Vi par le col de Mã Pí Lèng
Depuis le centre de Đồng Văn (vers le Km150 du Loop), suivez la QL4C en direction de Mèo Vạc et franchissez tout le col de Mã Pí Lèng. Après le col, à Pả Vi (aujourd'hui dans la commune de Mèo Vạc), tournez à gauche sur la route de Xín Cái. Si vous venez en sens inverse depuis Mèo Vạc, Pả Vi se trouve avant le col : vous pouvez donc faire le bateau d'abord, puis passer le col vers Đồng Văn.
Panorama du col de Mã Pí Lèng sous un ciel bleu — Photo : minhphuc_99kdd, CC0, Wikimedia Commons
Faites le plein à Đồng Văn ou à Mèo Vạc avant le col, et prévoyez quelques arrêts photo sur Mã Pí Lèng : on prend vite du retard ici, car presque chaque virage offre une vue.
Descente au pont de Tràng Hương et billetterie
De Pả Vi, la route plonge vers le pont de Tràng Hương, sous le barrage hydroélectrique Nho Quế 1. Au pied du pont se trouvent la billetterie (panneau « Canyon boat trip »), un parking et des toilettes.
Achetez votre billet à la billetterie ; une navette électrique vous conduit ensuite sur 2 à 3 km jusqu'à l'embarcadère, sur le lac de retenue de Nho Quế 1.
Les voitures ne descendent pas jusqu'à l'embarcadère : on se gare à côté de la billetterie et on continue en navette.
La billetterie ouvre environ de 7 h à 18 h 30. Essayez d'arriver avant 16 h environ pour faire le bateau et regagner la QL4C avant la nuit (en novembre–décembre, le soleil se couche vers 17 h 15–17 h 30).
La navette électrique vers l'embarcadère de Nho Quế 1
Une fois le billet acheté, attendez la navette à la billetterie. Le week-end et les jours fériés en haute saison, l'attente peut être longue : prévoyez de la marge. Emportez ce dont vous aurez besoin sur le bateau (eau, veste, sac étanche) et laissez les affaires encombrantes dans le véhicule.
L'embarcadère de Tà Làng n'accueille plus de visiteurs
Selon une mise à jour d'août 2026, l'embarcadère de Tà Làng (accessible par une route raide et sinueuse depuis le carrefour de Tà Làng sur le col, côté Đồng Văn) n'accueille plus de visiteurs. Certains articles et cartes anciens indiquent encore de descendre depuis ce carrefour ; aujourd'hui, continuez jusqu'à Pả Vi. La situation peut évoluer : renseignez-vous auprès de votre hébergement ou de votre easy rider avant de partir.
Si vous conduisez vous-même un deux-roues
La route de Pả Vi au pont de Tràng Hương est une route de montagne en forte pente, aux nombreux virages, au revêtement parfois gravillonneux ou glissant après la pluie.
Vérifiez vos freins avant la descente ; descendez en rapport bas, freinez des deux roues de façon régulière, sans garder les freins serrés en continu ni rouler en roue libre.
À la montée, gardez un filet de gaz régulier et ne vous arrêtez pas en pleine côte ; restez bien sur votre voie dans les virages et klaxonnez dans les virages sans visibilité.
Laissez le deux-roues au parking de la billetterie et prenez la navette.
Vue aérienne des lacets du col de Mã Pí Lèng — Photo : Cat Studio, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Pour visualiser l'itinéraire à l'avance, ouvrez la carte 3D du Hà Giang Loop : elle montre aussi la route qui descend à l'embarcadère de la Nho Quế.
La balade en bateau dans le canyon de Tu Sản
Le bateau remonte 1 à 2 km dans le canyon de Tu Sản, s'arrête environ 15 minutes à l'intérieur pour la contemplation et les photos, puis revient à l'embarcadère. L'ensemble dure environ une heure, arrêt compris.
Vu de l'eau, le canyon n'a plus rien à voir avec la vue depuis le col : deux parois verticales de part et d'autre, si hautes qu'il faut lever la tête pour en voir le sommet, et une eau verte où se reflètent les montagnes. L'arrêt de 15 minutes est le meilleur moment pour les photos, puisque le bateau est immobile.
La Nho Quế vert jade serpentant dans le canyon de Tu Sản, sous le col de Mã Pí Lèng — Photo : NKSTTSSHNVN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Les bateaux sont exploités par la coopérative agricole et touristique de Tu Sản (HTX Nông nghiệp và Dịch vụ du lịch Tu Sản). En 2025, l'embarcadère a accueilli environ 40 000 visiteurs : en haute saison, vous ne serez pas seul, et arriver tôt reste le moyen le plus simple d'éviter l'attente.
Repères de temps
Étape
Distance
Durée / remarques
Đồng Văn → col de Mã Pí Lèng → Pả Vi
QL4C direction Mèo Vạc
Selon le nombre d'arrêts sur le col
Pả Vi → pont de Tràng Hương (billetterie)
À gauche sur la route de Xín Cái, sous le barrage Nho Quế 1
Route en pente, rouler doucement
Billetterie → embarcadère
Environ 2–3 km en navette électrique
Ajouter le temps d'attente de la navette
Bateau dans le canyon de Tu Sản et retour
Environ 1–2 km dans le canyon
Environ 1 h, dont ~15 min d'arrêt
Visite complète depuis Pả Vi
—
Prévoir environ 2–3 h
Horaires de la billetterie
—
Environ 7 h–18 h 30, arriver avant ~16 h
Billets et règle du gilet de sauvetage
Prix : environ 150 000 VND par adulte (tarif de juillet 2026), assurance comprise ; susceptible de changer. Les enfants de moins de 1,20 m ont un tarif à part, à demander à la billetterie.
Achat : à la billetterie sous le pont de Tràng Hương, sans réservation. Prévoyez des espèces par précaution.
Le gilet de sauvetage est obligatoire dès que vous montez à bord, même si vous savez nager. Vous ne pouvez l'enlever que pendant l'arrêt d'environ 15 minutes dans le canyon de Tu Sản.
Les visiteurs qui enfreignent délibérément la règle à plusieurs reprises peuvent se voir refuser le service et être remboursés.
Déjeuner sur un plateau en bambou au bord de la Nho Quế vert jade, tandis que les bateaux remontent vers le canyon de Tu Sản
Quelle est la meilleure saison pour le bateau sur la Nho Quế ?
Haute saison (environ du 10e mois lunaire au 30 avril) : temps sec, eau généralement claire et vert jade — idéal pour les photos. C'est aussi la période la plus fréquentée.
Octobre–décembre : saison sèche, ciel souvent dégagé, et saison du sarrasin en fleurs sur le plateau. En 2026, le 12e Festival des fleurs de sarrasin s'est ouvert le soir du 25 octobre dans la commune de Đồng Văn, avec des activités jusqu'à fin décembre — voir la saison des fleurs de sarrasin.
Saison des pluies (environ de mai à septembre) : l'eau peut devenir brune, chargée de limon, et le courant fort. Après de fortes pluies, les bateaux peuvent être suspendus et la route de l'embarcadère devient glissante, avec des risques d'éboulement. Renseignez-vous avant de descendre et n'insistez pas sous une forte pluie.
La vallée de la Nho Quế dans la région de Đồng Văn — Photo : Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Meilleur moment de la journée : le matin, il fait plus frais, le soleil illumine l'eau au fond du canyon et vous n'avez pas à vous presser pour rentrer avant la nuit. À partir de la fin de l'automne, les matinées et les soirées sont froides sur le plateau karstique (souvent 5 à 15 °C en novembre–décembre) : prenez une veste chaude. Voir la météo de Hà Giang mois par mois pour choisir vos dates.
Admirer le canyon de Tu Sản depuis le col
Que vous preniez le bateau ou non, arrêtez-vous plusieurs fois sur Mã Pí Lèng pour voir le canyon d'en haut :
Mã Pí Lèng Panorama : un point de vue sur le col avec une vue d'ensemble sur le canyon de Tu Sản et la Nho Quế, pratique pour une pause et une boisson.
Les aires d'arrêt le long du col : nombreux espaces dégagés pour s'arrêter et regarder la rivière verte tout en bas. Garez-vous contre la paroi, jamais dans un virage, et ne vous arrêtez pas sur la chaussée pour une photo.
Le « rocher de la mort » : une avancée rocheuse au-dessus du vide, sans garde-corps, exposée au vent, parfois glissante. Restez en retrait du bord, n'y grimpez pas et ne prenez pas de pose risquée pour une photo.
Quand des bateaux circulent, on aperçoit de minuscules points sur l'eau — le moyen le plus simple de mesurer la profondeur du canyon.
Les gorges de la Nho Quế vues depuis le col de Mã Pí Lèng — Photo : MapStaringEnthusiast, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Le Sky Path de Mã Pí Lèng ne descend pas à la rivière
Le col de Mã Pí Lèng possède aussi le Sky Path, un sentier de randonnée gratuit au bord des falaises, qui part près du monument et du musée de la Route du Bonheur et demande environ 2 à 3 heures. C'est une randonnée distincte : le Sky Path ne descend pas à la rivière Nho Quế et ne mène pas à l'embarcadère. Le sentier est dangereux par temps de pluie ou de brouillard — ne l'empruntez que par temps sec, avec de bonnes chaussures et assez d'eau. Pour faire le Sky Path et le bateau le même jour, partez de Đồng Văn très tôt.
Les villages de part et d'autre du canyon
Des deux côtés du canyon de Tu Sản, les villages des minorités ethniques s'éparpillent sur les versants, avec de petits champs accrochés à des pentes qui tombent presque à pic vers la vallée.
Un versant en terrasses près de Giàng Chu Phìn, au-dessus de la vallée de la Nho Quế — Photo : Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Quand vous vous arrêtez près d'un village :
Demandez la permission avant de photographier les habitants, surtout les personnes âgées et les enfants.
N'entrez pas dans les champs de maïs, les potagers ou les cours sans y être invité.
Ne donnez ni bonbons ni argent aux enfants ; pour soutenir la communauté, achetez quelque chose ou mangez dans une échoppe locale.
Traversez les villages lentement et cédez le passage aux piétons et au bétail.
Sécurité et quoi emporter
Restez assis dans le bateau ; ne vous levez pas et ne vous penchez pas par-dessus bord pour une photo, et suivez les consignes du batelier.
Mettez téléphone, appareil photo et papiers dans un sac étanche ; gardez la dragonne de l'appareil au poignet.
Portez des chaussures qui accrochent — pas de sandales glissantes sur l'embarcadère.
Gardez les jeunes enfants près de vous en permanence.
Prenez de l'eau et un coupe-vent ou une veste : il fait froid et venteux sur le col, mais le soleil peut taper fort sur la rivière — ajoutez crème solaire et chapeau.
Ne faites pas voler de drone par vent fort et respectez les zones réglementées, surtout près de la frontière.
Pas d'alcool avant le bateau ni avant de reprendre la route.
S'il a beaucoup plu les jours précédents, renseignez-vous auprès des habitants ou de votre hébergement sur l'état de la route et de la rivière.
Combiner avec Mèo Vạc, Đồng Văn et les autres étapes
Après le bateau, continuez vers Mèo Vạc (vers le Km185 du Loop). Mèo Vạc est nichée dans une vallée entre les pitons calcaires ; c'est l'étape habituelle pour la nuit après Mã Pí Lèng.
La ville de Mèo Vạc vue d'en haut — Photo : HuangWending18072009, CC0, Wikimedia Commons
Marché du dimanche de Mèo Vạc : chaque dimanche matin au centre de la commune de Mèo Vạc ; les gens arrivent dès 4–5 h, l'affluence culmine vers 6 h 30 et diminue après 10 h environ. Si vous faites le bateau le samedi et dormez à Mèo Vạc, le marché est à deux pas le dimanche matin — voir le marché du dimanche de Mèo Vạc.
Marché de l'amour de Khâu Vai : une fois par an, le 27e jour du 3e mois lunaire, devenu aujourd'hui une fête de 2 à 3 jours ; Khâu Vai est à environ 20–25 km de Mèo Vạc.
Sur le site de vol de Quản Bạ, un vol biplace standard en parapente (9 à 15 minutes selon le vent) coûte 2 290 000 VND par personne et un vol standard en paramoteur (15 minutes) 2 490 000 VND par personne, vidéo GoPro, assurance, eau et transfert dans le secteur de Quản Bạ compris. Aucune expérience requise. La réservation en ligne se fait sans acompte ni prépaiement — vous payez à l'enregistrement avant le vol, et en cas de mauvais temps le report est gratuit.
Questions fréquentes
Combien coûte le billet de bateau sur la Nho Quế, faut-il réserver ?
Environ 150 000 VND par adulte (juillet 2026), assurance comprise ; le prix peut changer. Les billets se vendent à la billetterie sous le pont de Tràng Hương, sans réservation ; les jours fériés et les week-ends de haute saison, arrivez tôt.
Peut-on faire le bateau sans savoir nager ?
Oui. Le gilet de sauvetage est obligatoire dès l'embarquement et ne s'enlève que pendant l'arrêt d'environ 15 minutes dans le canyon. Restez assis et suivez les consignes du batelier.
L'embarcadère de Tà Làng fonctionne-t-il encore ?
Selon une mise à jour d'août 2026, l'embarcadère de Tà Làng (la route raide et sinueuse côté Đồng Văn) n'accueille plus de visiteurs. Renseignez-vous auprès de votre hébergement avant de partir et passez par Pả Vi et le pont de Tràng Hương.
Vaut-il mieux y aller le matin ou l'après-midi ?
Le matin, il fait plus frais, la lumière est belle et on est moins pressé. Si vous y allez l'après-midi, soyez à la billetterie avant 16 h environ pour regagner la QL4C avant la nuit.
Le Sky Path de Mã Pí Lèng descend-il à la rivière Nho Quế ?
Non. Le Sky Path est un sentier de randonnée le long des falaises du col. Pour le bateau, continuez sur la QL4C jusqu'à Pả Vi puis descendez au pont de Tràng Hương.
Photo de couverture : le canyon de Tu Sản et des bateaux sur la Nho Quế, vus depuis Mã Pí Lèng — Photo : NKSTTSSHNVN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Col de Bắc Sum ou Quản Bạ ? Comparaison des deux sites de vol sur la QL4C près de Hà Giang : distance, terrain d'atterrissage, largeur de la vallée, parapente et paramoteur, une matinée de vol à Quản Bạ, l'accès et comment l'intégrer à la Hà Giang Loop…
Quản Bạ ou Đồng Văn ? Comparaison honnête des deux sites de vol de l'équipe Mebayluon sur la Hà Giang Loop : emplacement, accès, paysages, parapente ou paramoteur, déroulement d'une séance de vol, vent et planning, prix et comment voler aux deux…
La pente de Chín Khoanh est une suite de lacets sur la QL4C entre Phố Cáo et Sủng Là, à 18 km de Yên Minh et 27 km de Đồng Văn : origine du nom « neuf boucles », meilleur point de vue, arrêt en sécurité, différence avec Thẩm Mã et visites autour…
Guide du Sky Path, le sentier qui longe les falaises au-dessus de la Nho Quế sur le col de Mã Pí Lèng : départ au monument aux Jeunes volontaires, portions du parcours, fermeture du rocher de la mort en 2026, équipement, meilleure période et combinaison avec le bateau dans le canyon de Tu Sản…
Guide de Lô Lô Chải, village lô lô au pied du mât du drapeau de Lũng Cú : maisons en pisé, costume et tambours de bronze, Café Cực Bắc, homestays, route depuis Đồng Văn, circulation 2026–2027 et savoir-vivre…
La forêt de pins de Yên Minh borde la route 4C à environ 7–8 km avant la ville, côté Quản Bạ : emplacement exact, commune depuis la fusion de 2025, meilleure lumière, arrêt en sécurité, environs et intégration dans une boucle de 3 ou 4 jours…
