Site au bord de la boucle
La rivière Nho Quế coule sous le col de Mã Pí Lèng, entre Đồng Văn et Mèo Vạc, vers le Km170 de la boucle. Admirez-la depuis le col, puis descendez faire un tour en bateau dans le canyon de Tu Sản — un temps fort de l'itinéraire.
La rivière Nho Quế et le canyon de Tu Sản se trouvent sous le col de Mã Pí Lèng, vers le Km170 de la boucle de Hà Giang : pour les voir d'en haut, il suffit de s'arrêter sur le col ; pour la balade en bateau dans le canyon, roulez jusqu'au bout du col à Pả Vi, prenez la route de Xín Cái, achetez votre billet au pont de Tràng Hương puis montez dans la navette électrique jusqu'à l'embarcadère.
Depuis le col de Mã Pí Lèng, tout le monde s'arrête devant la même image : un ruban d'eau vert jade qui serpente au fond d'un gouffre, coincé entre deux parois rocheuses verticales. C'est la rivière Nho Quế et le canyon de Tu Sản — le site entre Đồng Văn et Mèo Vạc devenu presque l'emblème de Hà Giang.
Cette page rassemble l'essentiel pour cette étape : ce qu'est le canyon, la route actuelle vers l'embarcadère (mise à jour 2026), le prix du billet et la règle du gilet de sauvetage, les points de vue sur le col, la meilleure saison pour la couleur de l'eau, l'organisation de votre temps et les combinaisons avec les autres étapes de la boucle.
La rivière Nho Quế et le canyon de Tu Sản
La Nho Quế prend sa source en Chine, entre au Vietnam dans l'extrême nord puis traverse le plateau karstique de Đồng Văn. La région fait désormais partie de la province de Tuyên Quang, mais les voyageurs continuent de dire simplement Hà Giang. Sous le col de Mã Pí Lèng, la rivière a creusé le canyon de Tu Sản, aux parois hautes de plusieurs centaines de mètres, que beaucoup considèrent comme l'un des canyons les plus profonds et les plus impressionnants du Vietnam.
La couleur jade de l'eau fonce ou pâlit selon la saison et la lumière, si bien que la rivière ressemble à un ruban de soie posé entre les rochers gris. Le col de Mã Pí Lèng, au-dessus, fait environ 20 km et culmine vers 1 200 m. Vue du col, la rivière n'est qu'un fil vert ; c'est seulement en bateau qu'on mesure la hauteur des falaises.

Il y a deux façons de vivre cette étape, et mieux vaut faire les deux si vous avez le temps :
- Depuis le col : arrêtez-vous sur les dégagements le long de Mã Pí Lèng — gratuit, 15 à 30 minutes suffisent.
- En bas, en bateau : quittez la QL4C, achetez un billet, prenez la navette jusqu'à l'embarcadère et entrez dans le canyon. Entre l'embranchement de Pả Vi et le retour sur la QL4C, comptez environ 2 à 3 heures.
La route vers l'embarcadère (mise à jour 2026)
Il ne reste aujourd'hui qu'un seul embarcadère ouvert aux visiteurs : celui du lac de retenue de la centrale Nho Quế 1, accessible depuis Pả Vi. Beaucoup d'anciens articles et de cartes indiquent encore l'embranchement de Tà Làng ; lisez donc bien ce qui suit avant de partir.
De Đồng Văn à Pả Vi par le col de Mã Pí Lèng
Depuis le centre de Đồng Văn (vers le Km150 de la boucle), suivez la QL4C en direction de Mèo Vạc et franchissez tout le col de Mã Pí Lèng. Après le col, à Pả Vi (aujourd'hui dans la commune de Mèo Vạc), tournez à gauche sur la route de Xín Cái. Si vous venez de Mèo Vạc, Pả Vi se trouve avant la montée du col.

De Pả Vi au pont de Tràng Hương
Depuis Pả Vi, la route descend jusqu'au pont de Tràng Hương, en contrebas du barrage de Nho Quế 1. Au pied du pont se trouvent la billetterie (panneau « Canyon boat trip »), un parking et des toilettes. Les voitures ne descendent pas jusqu'à l'embarcadère : elles restent au parking à côté de la billetterie.
La navette électrique jusqu'au lac de Nho Quế 1
Une fois le billet en poche, une navette électrique vous conduit sur environ 2 à 3 km jusqu'à l'embarcadère sur le lac de retenue. Les week-ends et jours fériés en haute saison, il faut parfois attendre la navette : prévoyez de la marge.
L'embarcadère de Tà Làng n'accueille plus de visiteurs
L'embarcadère de Tà Làng — auquel on accède par une route raide et sinueuse depuis le carrefour de Tà Làng sur le col, côté Đồng Văn — était signalé fermé aux visiteurs en août 2026. Ne descendez pas là-bas en suivant une vieille carte : continuez jusqu'à Pả Vi. La situation peut évoluer ; renseignez-vous auprès de votre hébergement ou de votre easy rider avant de partir.
Conduire soi-même ou avec un easy rider
Le tronçon entre Pả Vi et le pont de Tràng Hương est une route de montagne raide, pleine de virages, parfois gravillonnée ou glissante après la pluie.
- À moto par vous-même : ne descendez seul que si vous avez l'habitude des cols. Vérifiez les freins avant, descendez en rapport bas, freinez des deux roues de façon régulière, sans freiner en continu ni descendre en roue libre. En montée, gardez un filet de gaz constant et ne vous arrêtez pas en pleine pente.
- Stationnement : laissez la moto au parking près de la billetterie et prenez la navette.
- Easy rider : si vous n'êtes pas sûr de vous, laissez un easy rider ou un habitant conduire — plus sûr, et vous profitez du paysage. Voir easy rider ou moto en solo sur la boucle de Hà Giang.
- Carburant : faites le plein à Đồng Văn ou à Mèo Vạc avant la portion du col.
Repérer l'itinéraire sur la carte 3D
Pour visualiser le trajet avant de partir, ouvrez la carte 3D de la boucle de Hà Giang : elle montre la route depuis la QL4C jusqu'à l'embarcadère de la Nho Quế, avec la billetterie et l'embarcadère signalés, ainsi que les sites de vol et les autres curiosités de la boucle.
La balade en bateau dans le canyon de Tu Sản
Depuis la rivière, le canyon de Tu Sản apparaît sous un tout autre jour. Le bateau glisse lentement entre deux parois verticales, si hautes qu'il faut renverser la tête pour en voir le sommet, tandis que l'eau jade et calme reflète les montagnes. Le bruit du moteur résonne contre les falaises ; on aperçoit parfois des chèvres sur les pentes ou de petits champs de maïs accrochés aux fissures de la roche.
Le bateau remonte environ 1 à 2 km dans le canyon, s'arrête une quinzaine de minutes pour admirer le paysage et prendre des photos, puis revient à l'embarcadère. La balade complète dure environ 1 heure, pause comprise.
À savoir à bord :
- Restez assis ; ne vous levez pas et ne vous penchez pas par-dessus bord pour photographier pendant que le bateau avance, et suivez les consignes du batelier.
- Affaires : téléphone et appareil photo dans un sac étanche, dragonne au poignet.
- Les jeunes enfants restent toujours collés à un adulte.
- Chaussures qui accrochent — pas de sandales glissantes pour monter et descendre.
Billet, horaires et gilet de sauvetage
| Élément | Informations (indicatives) |
|---|---|
| Billet | Environ 150 000 VND par adulte (tarif de juillet 2026), assurance comprise ; peut changer |
| Enfants | Tarif spécial pour les enfants de moins de 1,2 m — à demander à la billetterie |
| Où l'acheter | Billetterie sous le pont de Tràng Hương, sans réservation |
| Horaires de la billetterie | Environ 7 h 00–18 h 30 ; arrivez de préférence avant 16 h 00 |
| Billetterie → embarcadère | Environ 2 à 3 km en navette électrique |
| Balade en bateau | Environ 1 heure, dont ~15 minutes d'arrêt dans le canyon |
| Gilet de sauvetage | Obligatoire pendant toute la balade |
Le gilet de sauvetage est obligatoire dès que vous montez à bord, même si vous savez nager. Vous ne pouvez l'enlever que pendant l'arrêt d'environ 15 minutes dans le canyon de Tu Sản. Les passagers qui enfreignent la règle à plusieurs reprises peuvent se voir refuser l'accès et être remboursés. Les personnes qui ne savent pas nager peuvent tout à fait faire la balade.
En novembre et décembre, le soleil se couche vers 17 h 15–17 h 30. Arriver à la billetterie avant 16 h vous laisse le temps de faire la balade et de remonter sur la QL4C avant la nuit — un col au crépuscule, surtout dans la brume, n'a rien d'agréable.
Points de vue et arrêts photo sur le col
La plupart des visiteurs ne voient la Nho Quế que depuis le col. Même sans bateau, prenez le temps pour ces arrêts :
- Mã Pí Lèng Panorama : point de vue sur le col dominant le canyon de Tu Sản et la rivière Nho Quế — l'angle le plus connu, pratique pour une pause et une boisson.
- Les dégagements le long du col : nombreux endroits larges pour s'arrêter et regarder droit sur la rivière verte ; garez-vous contre la paroi, jamais dans un virage, et ne vous arrêtez pas sur la chaussée pour une photo.
- Le « rocher de la mort » : une avancée rocheuse au-dessus du vide, célèbre sur les réseaux sociaux. Pas de garde-corps, vent fort, roche parfois glissante — restez en retrait du bord, ne grimpez pas dessus, ne sautez pas et ne prenez pas de pose risquée pour une photo.
- Les méandres : vus d'en haut, les coudes de la rivière forment des arcs vert jade. Quand les bateaux circulent, ils ne sont que de petits points sur l'eau — le meilleur moyen de saisir la profondeur du canyon.

Le Sky Path ne descend pas jusqu'à la rivière
Le col possède aussi le Sky Path, un sentier gratuit au bord des falaises qui part près du monument et du musée de la Route du Bonheur, et se parcourt en 2 à 3 heures environ. C'est une autre randonnée : le Sky Path ne descend pas jusqu'à la Nho Quế et ne mène pas à l'embarcadère. Le sentier est dangereux par temps de pluie ou de brouillard — ne l'empruntez que par temps sec, avec de bonnes chaussures et assez d'eau. Plus d'infos sur la page du col de Mã Pí Lèng.
Les villages à flanc de montagne
De part et d'autre du canyon, des villages des minorités ethniques sont dispersés sur les pentes, avec leurs maisons en pisé et leurs champs de maïs en terrasses. Depuis le col, on voit de petites parcelles accrochées à des versants qui plongent presque à pic vers la rivière.

Si vous vous arrêtez près d'un village :
- Demandez avant de photographier les habitants, surtout les personnes âgées et les enfants.
- N'entrez pas dans les champs de maïs, les potagers ou les cours sans y être invité.
- Ne donnez ni bonbons ni argent aux enfants ; pour soutenir les habitants, achetez quelque chose ou mangez dans une échoppe locale.
- Traversez les villages lentement et cédez le passage aux piétons et au bétail.
Quand la rivière est-elle la plus verte ?
- Haute saison (du 10e mois lunaire environ jusqu'au 30 avril) : temps sec, eau généralement claire et vert jade, longue visibilité — idéal pour les photos. C'est aussi la période la plus fréquentée à l'embarcadère.
- Octobre–décembre : saison sèche, ciel souvent dégagé. C'est aussi la saison des fleurs de sarrasin sur le plateau, une bonne combinaison — voir la saison des fleurs de sarrasin. Matins et soirées sont froids sur le col, souvent 5–15 °C en novembre–décembre : prévoyez une veste chaude.
- Saison des pluies (environ de mai à septembre) : après de fortes pluies, l'eau devient brune et chargée de limon et le courant forcit ; les bateaux peuvent être suspendus, la route vers l'embarcadère devient glissante et des éboulements locaux sont possibles. Ne descendez pas sous une forte pluie.

Meilleure lumière : le matin, quand le soleil plonge dans le canyon et illumine l'eau ; l'après-midi, une partie de la gorge est déjà à l'ombre des montagnes. Une balade en bateau le matin est aussi plus fraîche et moins pressée. Consultez la météo de Hà Giang mois par mois pour choisir vos dates.
Organiser votre temps
Le plus simple est de faire le bateau le matin de la journée Đồng Văn → Mèo Vạc : nuit à Đồng Văn, départ tôt, arrêts aux points de vue du col, descente pour le bateau, puis après-midi et nuit à Mèo Vạc.
| Tronçon | Remarques |
|---|---|
| Đồng Văn → col de Mã Pí Lèng → Pả Vi | Par la QL4C vers Mèo Vạc ; durée selon le nombre d'arrêts photo |
| Pả Vi → pont de Tràng Hương (billetterie) | À gauche sur la route de Xín Cái ; pente raide, roulez doucement |
| Billetterie → embarcadère | Environ 2 à 3 km en navette électrique, plus l'attente |
| Bateau dans le canyon de Tu Sản, aller-retour | Environ 1 heure, dont ~15 minutes d'arrêt |
| Détour complet depuis Pả Vi | Prévoir environ 2 à 3 heures |
Avec l'itinéraire de la boucle de Hà Giang en 4 jours / 3 nuits, cette étape tombe le troisième jour. Avec l'itinéraire en 2 jours / 1 nuit, le temps est compté : vous n'aurez peut-être le temps que d'admirer la rivière depuis le col.
Que prendre et consignes de sécurité
- Eau, coupe-vent ou veste chaude, chaussures qui accrochent ; le col est froid et venté, la rivière peut être très ensoleillée — ajoutez crème solaire et chapeau.
- Des espèces pour le billet, le parking et les repas en route.
- Un sac étanche pour le téléphone et les papiers.
- Pas de drone par vent fort, et respectez les zones réglementées, surtout près de la frontière.
- Pas d'alcool avant le bateau ni avant de reprendre la route.
- Surveillez la météo ; s'il a beaucoup plu les jours précédents, renseignez-vous auprès des habitants sur l'état de la route et de la rivière.
À combiner avec Mèo Vạc et les autres étapes
Après le bateau, poursuivez jusqu'à Mèo Vạc (vers le Km185 de la boucle). Si vous y arrivez un dimanche matin, ne manquez pas le marché du dimanche de Mèo Vạc, qui s'anime avant l'aube. Si vous préférez passer une soirée à Đồng Văn avant de franchir le col, lisez le vieux quartier de Đồng Văn et son marché.

Voir Hà Giang depuis le ciel
Après avoir vu le canyon de Tu Sản d'en bas, vous aurez envie de voir le plateau d'en haut. Le site de vol principal de l'équipe se trouve à Quản Bạ, vers le Km45 — au début de la boucle, donc idéal le premier jour avant de monter vers Đồng Văn.
- Parapente biplace standard (9 à 15 minutes selon le vent) : 2 290 000 VND par personne.
- Paramoteur standard (15 minutes) : 2 490 000 VND par personne.
- Vidéo GoPro, assurance, eau et navette dans la zone de Quản Bạ compris. Aucune expérience requise.
Détails sur la page du site de vol de Quản Bạ. Pour voler au-dessus du plateau karstique, l'équipe peut aussi organiser du parapente à Đồng Văn pour les groupes, selon le vent — contactez-la à l'avance. Réservez en ligne sans acompte et sans rien payer d'avance — le paiement se fait à l'enregistrement avant le vol, et en cas de mauvais temps le report est gratuit. Hotline / Zalo / WhatsApp : +84 964 073 555.
Questions fréquentes
Combien coûte le bateau sur la Nho Quế, faut-il réserver ?
Environ 150 000 VND par adulte (juillet 2026), assurance comprise ; le prix peut changer. Le billet s'achète à la billetterie sous le pont de Tràng Hương, sans réservation ; les week-ends et jours fériés en haute saison, venez tôt.
L'embarcadère de Tà Làng fonctionne-t-il encore ?
En août 2026, l'embarcadère de Tà Làng était signalé fermé aux visiteurs. Suivez la QL4C jusqu'à Pả Vi, prenez la route de Xín Cái jusqu'au pont de Tràng Hương, et renseignez-vous auprès de votre hébergement avant de partir, car la situation peut évoluer.
Peut-on aller en voiture jusqu'à l'embarcadère ?
Non. Voitures et motos se garent au parking près de la billetterie sous le pont de Tràng Hương ; de là, une navette électrique parcourt environ 2 à 3 km jusqu'à l'embarcadère.
Peut-on faire le bateau sans savoir nager ?
Oui. Le gilet de sauvetage est obligatoire dès l'embarquement et ne s'enlève que pendant l'arrêt d'environ 15 minutes dans le canyon. Restez assis et suivez les consignes du batelier.
Où voir la Nho Quế sans prendre le bateau ?
Depuis les dégagements le long du col de Mã Pí Lèng et le point de vue Mã Pí Lèng Panorama. Le Sky Path est un sentier au bord des falaises sur le col ; il ne descend pas jusqu'à la rivière.
Étape suivante : Mèo Vạc · Étape précédente : Col de Mã Pí Lèng · À lire aussi : balade en bateau sur la rivière Nho Quế et le canyon de Tu Sản





