Marché de l'amour de Khâu Vai : date (27/3 lunaire), accès depuis Mèo Vạc et conseils pour la fête
Le guide du marché de l'amour de Khâu Vai (Chợ Phong Lưu), qui n'a lieu qu'une fois par an le 27/3 lunaire : la légende de Ba et Út, les sanctuaires Miếu Ông – Miếu Bà, les dates 2026 et 2027, la route depuis Mèo Vạc, le programme de la fête, le savoir-vivre, l'hébergement et l'organisation de la Hà Giang Loop.
Ms. Judy · · 16 min de lecture
Le marché de l'amour de Khâu Vai (Chợ tình Khâu Vai, ou Chợ Phong Lưu Khâu Vai) n'a lieu qu'une fois par an, le 27e jour du 3e mois lunaire, dans la commune de Khâu Vai, à environ 20–25 km du centre de Mèo Vạc ; en 2026, la fête s'est tenue les 12 et 13 mai, et en 2027, le 27/3 lunaire tombe le lundi 3 mai 2027.
Beaucoup de voyageurs de la Hà Giang Loop arrivent à Mèo Vạc un dimanche matin ordinaire et ne trouvent que le marché hebdomadaire. Ce guide explique ce qu'est le marché de l'amour de Khâu Vai, comment calculer sa date, comment s'y rendre depuis Mèo Vạc, ce qui se passe pendant la fête, ce qu'on peut voir le reste de l'année, et comment organiser votre boucle autour d'une date lunaire.
L'essentiel en bref
Info
Détails (indicatifs, susceptibles de changer)
Noms
Chợ tình Khâu Vai (marché de l'amour), Chợ Phong Lưu Khâu Vai
Situation
Commune de Khâu Vai, à environ 20–25 km du centre de Mèo Vạc
Jour principal
Le 27/3 lunaire chaque année ; les habitants arrivent dès l'après-midi du 26/3
À lire aussi
2026
Fête les 12–13/5/2026 (26–27/3 lunaire), sur l'esplanade du Mê cung đá (« labyrinthe de pierre »), commune de Khâu Vai
2027
27/3 lunaire = lundi 3/5/2027 ; programme officiel pas encore annoncé
Statut
Patrimoine culturel immatériel national (certificat remis le 26/4/2022)
Où dormir
Mèo Vạc est le plus pratique ; en période de fête, réservez très tôt
À combiner avec
Le marché du dimanche de Mèo Vạc, le col de Mã Pí Lèng, la rivière Nho Quế, le village de Pả Vi Hạ
Qu'est-ce que le marché de l'amour de Khâu Vai ?
Khâu Vai est une vallée encerclée de hautes montagnes, au sud-est du plateau karstique. Depuis le 01/07/2025, la province de Hà Giang a fusionné avec celle de Tuyên Quang et les districts ont été supprimés ; la nouvelle commune de Khâu Vai regroupe les anciennes communes de Khâu Vai, Lũng Pù et Cán Chu Phìn. Sur place, tout le monde continue pourtant de dire « Khâu Vai, Mèo Vạc, Hà Giang ».
On l'appelle « marché », mais depuis toujours on n'y vient pas d'abord pour acheter ou vendre. C'est un jour de rencontres : on y retrouve des amis, l'être aimé, et même un ancien amour avec qui l'on n'a pas pu se marier. D'où son autre nom, « chợ phong lưu », le marché galant.
La légende de Ba et Út
On raconte que Ba était un jeune homme nùng, pauvre mais beau chanteur et habile joueur de flûte. Út était la fille d'un chef de clan giáy. Ils s'aimaient, mais la famille de la jeune fille refusa l'union, parce qu'il était pauvre et d'une autre ethnie. Le couple se réfugia dans une grotte de la montagne de Khâu Vai, et les deux clans s'affrontèrent jusqu'à verser le sang.
Pour mettre fin aux combats, Ba et Út se séparèrent le 27e jour du 3e mois lunaire, en se promettant d'être mari et femme dans une autre vie et de se retrouver une fois par an, au même endroit. De cette promesse est né le marché annuel. La presse situe souvent sa naissance en 1919, et les habitants disent qu'il existe depuis plus de cent ans. Les versions de la légende varient un peu, mais toutes tournent autour du rendez-vous du 27/3.
Miếu Ông – Miếu Bà
Dans le village de Khâu Vai se dressent deux petits sanctuaires, Miếu Ông (le sanctuaire de l'Homme) et Miếu Bà (le sanctuaire de la Femme), liés à l'histoire de Ba et Út. Selon les habitants, ils ont été élevés là où le couple est mort. Pendant le marché, une offrande d'encens aux deux sanctuaires ouvre la fête, et l'on vient y prier pour l'amour et la chance. Début 2026, le site a été restauré en vue de la fête.
Patrimoine culturel immatériel national
Les coutumes sociales et croyances du Chợ Phong Lưu Khâu Vai ont été inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Le certificat a été remis le soir du 26/4/2022, lors de la cérémonie d'ouverture de la fête cette année-là.
La date du marché : un calcul lunaire
Le marché suit le calendrier lunaire, donc sa date dans notre calendrier change chaque année. De 2019 à 2030, le 27/3 lunaire tombe toujours entre la mi-avril et la mi-mai.
Année
27/3 lunaire (calendrier grégorien)
Fête
2025
Jeudi 24/4/2025
22–24/4/2025, ouverture au stade central de Mèo Vạc
2026
Mercredi 13/5/2026
12–13/5/2026, esplanade du Mê cung đá, commune de Khâu Vai
2027
Lundi 3/5/2027
Pas encore annoncée
La date de 2027 a été convertie selon le calendrier lunaire vietnamien (fuseau UTC+7) et vérifiée sur un calendrier perpétuel ; la même méthode redonne exactement les dates de 2022, 2025 et 2026 rapportées par la presse. Le 26/3 lunaire 2027 tombe le dimanche 2/5/2027 : il coïncide avec le marché du dimanche de Mèo Vạc et suit directement les jours fériés vietnamiens du 30/4 et du 1/5, il y aura donc probablement foule.
Pour vérifier vous-même pour n'importe quelle année :
Ouvrez un convertisseur de calendrier lunaire vietnamien (âm lịch) et cherchez le 27e jour du 3e mois lunaire de l'année de votre voyage.
La fête dure en général 2–3 jours et se termine le 27/3 ou aux alentours. Mais les dates et le lieu sont fixés chaque année par les autorités locales : en 2025, l'ouverture a eu lieu dans le centre de Mèo Vạc ; en 2022 et 2026, au Mê cung đá de Khâu Vai.
Environ 3–4 semaines avant la date, consultez les annonces officielles sur le portail de la province de Tuyên Quang ou dans la presse locale, ou demandez à votre homestay à Mèo Vạc.
De Mèo Vạc à Khâu Vai
La plupart des voyageurs font de Khâu Vai une excursion depuis Mèo Vạc, la petite ville au pied du col de Mã Pí Lèng, vers le Km185 de la boucle. Khâu Vai se trouve à environ 20–25 km du centre de Mèo Vạc selon le point de départ (certaines sources parlent de 30 km). Vous quittez la QL4C à la sortie de la ville, puis suivez une route de montagne vers Khâu Vai ; pendant la fête, des panneaux indiquent le chemin, et le reste de l'année, demandez l'itinéraire à votre hébergement avant de partir.
Le trajet n'est pas long, mais la route de montagne est étroite et pleine de virages. Comptez environ 1 heure dans chaque sens, sans les arrêts photo. Pendant la fête, motos, voitures et piétons convergent tous vers la même vallée : partez tôt, garez-vous selon les consignes des organisateurs et roulez au pas à l'approche du site.
Conduire soi-même ou partir avec un easy rider ?
Les routes autour de Mèo Vạc comptent parmi les plus exigeantes de la boucle. Si vous n'avez pas l'habitude des cols, surtout par temps de pluie ou de brouillard, partez avec un easy rider ou un chauffeur local. Ils connaissent la route, savent où se garer et connaissent souvent du monde dans la région. L'article easy rider ou moto en solo compare les deux options en détail.
Une piste de terre traverse une vallée karstique près de Giàng Chu Phìn, Mèo Vạc — Photo : Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Quelques règles de sécurité :
Ne roulez pas sur les routes de montagne de nuit ou sous une forte pluie.
Faites le plein et retirez de l'argent liquide à Mèo Vạc avant de partir.
Que se passe-t-il pendant la fête ?
Les habitants commencent à affluer vers Khâu Vai dès l'après-midi du 26/3 lunaire. Ils viennent de nombreux villages tày, nùng, giáy, mông, dao et lô lô des environs, et même de Bảo Lạc, dans la province voisine de Cao Bằng. Certains passent la nuit chez des connaissances.
Aujourd'hui, la fête est organisée par les autorités locales, avec des cérémonies et un programme de spectacles. En 2026, on y trouvait :
L'offrande d'encens à Miếu Ông – Miếu Bà et le rite de prière pour l'amour (lễ cầu duyên), au cours duquel les participants nouent un fil rouge à leur poignet pour attirer l'amour et la chance.
La soirée d'ouverture, avec chants populaires giáy, khèn (orgue à bouche) mông, danses et reconstitution de l'histoire d'amour de Ba et Út.
Un défilé de costumes mông, lô lô, tày et nùng, et des chants alternés de séduction (hát giao duyên).
Des jeux traditionnels et des concours : lancer de pao, volant au pied (đánh yến), tir à la corde, poussée du bâton, mât de cocagne, lancer de còn, concours de chant du merle (họa mi), concours de chèvres, course de hottes de maïs vers les champs, course de cochons noirs de Lũng Pù.
La cuisine des hautes terres : thắng cố, mèn mén, gâteau de sarrasin, alcool de maïs fermenté aux feuilles.
Du thắng cố mijote dans une grande poêle sur un feu de bois — Photo : Zennysmile, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Le programme change chaque année : consultez-le dès que les organisateurs le publient. Si vous n'avez qu'une journée, privilégiez le 27/3, le jour principal du marché.
Le marché galant, hier et aujourd'hui
L'ancienne coutume est singulière : les personnes mariées peuvent aussi venir au marché, et un couple peut même s'y rendre ensemble avant que chacun parte retrouver un ancien amour, sans que personne soit jaloux. Selon les habitants, cela n'est accepté que le jour du marché ; en dehors, de telles retrouvailles sont jugées contraires à la coutume.
Sachez aussi que plusieurs articles de presse notent qu'aujourd'hui le marché attire beaucoup de touristes, qu'on y fait davantage de commerce et qu'il a perdu une part de sa simplicité d'autrefois. Venez-y comme à une fête communautaire, sans attendre le « marché des rendez-vous amoureux » des récits.
Hors saison : que voir à Khâu Vai ?
En dehors des quelques jours de fête, il n'y a pas de « marché de l'amour » à Khâu Vai. Mais si vous aimez les routes tranquilles, l'excursion d'une demi-journée depuis Mèo Vạc vaut le détour :
Miếu Ông – Miếu Bà, dans le village de Khâu Vai : là où commence l'histoire, bien plus paisible qu'en période de fête. Portez une tenue correcte et restez discret.
L'esplanade du Mê cung đá : une zone de rochers où s'est tenue la fête en 2022 et en 2026, et un spot photo apprécié.
La route et la vallée : montagnes de pierre, champs de maïs et murets de pierres sèches tout au long du trajet depuis Mèo Vạc.
Le village : maisons, champs de maïs et petits sentiers autour du hameau. Avancez doucement, saluez, et demandez avant d'entrer dans une cour.
Terrasses et murets de pierre près de Giàng Chu Phìn, Mèo Vạc, à la mi-avril — Photo : Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
La meilleure saison pour cette route hors fête est celle de toute la boucle : d'octobre à décembre, le temps est plus sec et plus clair, avec des matins et des soirées froids (souvent 5–15 °C en novembre–décembre). De fin décembre à janvier, le givre peut recouvrir le plateau.
Savoir-vivre au marché de l'amour
C'est d'abord la journée des habitants. Ne vous immiscez pas dans les groupes en pleine conversation, surtout les couples.
Demandez avant de photographier, en particulier les personnes âgées et les enfants. Si quelqu'un fait non de la tête, rangez l'appareil.
Aux deux sanctuaires : restez derrière les personnes qui prient, ne montez pas sur l'autel, ne touchez pas aux offrandes ; pour photographier un rite, demandez au responsable.
Drone : demandez d'abord l'autorisation aux organisateurs et ne survolez pas la foule.
Alcool de maïs : pendant le marché, on vous en offrira souvent ; accepter un verre est une marque de politesse, mais buvez avec modération et ne reprenez jamais le guidon ensuite.
Déchets : emportez un sac et repartez avec vos déchets.
En quoi diffère-t-il du marché du dimanche de Mèo Vạc ?
Les deux marchés sont très souvent confondus. Voici les différences.
Une fois par an, le 27/3 lunaire (fête de 2–3 jours)
Chaque dimanche matin
Lieu
Commune de Khâu Vai, à environ 20–25 km de Mèo Vạc
Centre de la commune de Mèo Vạc (l'ancienne ville)
Raison d'être
Rencontres, chants de séduction, rites aux deux sanctuaires, fête
Commerce : stands de nourriture, alcool de maïs, vêtements, bétail
Moment de pointe
Fin d'après-midi et soirée du 26/3, et la journée du 27/3
Environ 6h30–10h00
Réserver tôt ?
Indispensable
Conseillé avant le samedi soir
Femmes avec leurs poules et leurs hottes au marché de Mèo Vạc — Photo : Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Le marché du dimanche de Mèo Vạc commence avant l'aube, avec sa rangée d'alcool de maïs vendu par des femmes, ses stands de thắng cố, mèn mén, cháo ấu tẩu et riz gluant aux cinq couleurs, et son coin bétail. Si votre voyage ne coïncide pas avec le 27/3, c'est le marché des hautes terres auquel consacrer une matinée. En 2027, le 26/3 lunaire tombe justement un dimanche : vous pourrez faire le marché de Mèo Vạc le matin, puis filer à Khâu Vai l'après-midi.
Où dormir : réservez tôt, logez à Mèo Vạc
Pendant la fête, des milliers d'habitants et de visiteurs convergent vers une petite commune, et les chambres à Mèo Vạc et autour de Khâu Vai partent très vite. Quelques conseils :
Logez à Mèo Vạc et faites l'aller-retour à Khâu Vai dans la journée. La ville compte des pensions, de petits hôtels et des restaurants ; aux alentours, on trouve des homestays dans des villages comme Pả Vi Hạ.
Réservez dès que vos dates sont fixées, sans attendre l'annonce officielle du programme. En 2027, le jour du marché suit directement les jours fériés du 30/4 et du 1/5 : raison de plus pour réserver tôt.
Posez les bonnes questions en réservant : où se trouve la chambre, à quelle distance de Khâu Vai, y a-t-il un parking ?
Prévoyez de l'argent liquide pour la chambre, les repas et le parking.
Les stands de nourriture sous le toit du marché de Mèo Vạc — Photo : Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Le plus simple est de compter à rebours depuis la date du marché, pour dormir à Mèo Vạc dès la nuit du 26/3. Dans le sens le plus courant (ville de Hà Giang → Quản Bạ → Yên Minh → Đồng Văn → Mã Pí Lèng → Mèo Vạc → Du Già), cela peut donner :
Jour 1 : ville de Hà Giang → Quản Bạ (vers le Km45) → Yên Minh ou Đồng Văn.
Jour 2 : autour de Đồng Văn, nuit à Đồng Văn.
Jour 3 (26/3 lunaire) : passage du col de Mã Pí Lèng, avec le matin le Sky Path de Mã Pí Lèng ou une balade en bateau sur la Nho Quế, puis arrivée à Mèo Vạc l'après-midi ; s'il vous reste de l'énergie, allez voir la soirée d'ouverture à Khâu Vai (si elle a lieu le soir du 26/3) et rentrez avant qu'il soit trop tard.
Jour 4 (27/3 lunaire) : départ tôt pour Khâu Vai, fête jusqu'à midi, retour à Mèo Vạc.
Jour 5 : Mèo Vạc → Du Già (environ 80 km, 3–4 heures de route) → ville de Hà Giang.
La rivière Nho Quế vue du col de Mã Pí Lèng, l'étape juste avant Mèo Vạc — Photo : Khánh Hmoong, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Ne prenez pas la route de Mèo Vạc à Du Già en fin d'après-midi après la fête. Si votre voyage ne tombe pas à la date du marché, l'itinéraire Hà Giang Loop en 4 jours et 3 nuits est une bonne base.
Une étape en vol sur la route
En chemin, à Quản Bạ (vers le Km45, à environ 1 h 15 de la ville de Hà Giang par la QL4C), l'équipe de vol Mebayluon propose tous les jours de 06h30 à 18h30 des vols en parapente et en paramoteur au-dessus de la vallée de la rivière Miện et des montagnes jumelles des Fées (núi đôi Cô Tiên). Le vol standard en parapente de 9–15 minutes (selon le vent) coûte 2 290 000 VND par personne, le paramoteur de 15 minutes 2 490 000 VND par personne, vidéo GoPro et assurance comprises. Si vous voulez ajouter un vol sur la route de Mèo Vạc, consultez le site de vol de Quản Bạ ou l'article parapente à Hà Giang.
Vol en paramoteur au-dessus de la vallée de Quản Bạ
Questions fréquentes
Quelle est la date du marché de l'amour de Khâu Vai en 2027 ?
Le 27/3 lunaire 2027 tombe le lundi 3/5/2027 (le 26/3 est le dimanche 2/5). Le programme officiel de la fête est annoncé par les autorités locales, généralement quelques semaines avant le marché.
Le marché de l'amour de Khâu Vai a-t-il lieu chaque semaine ?
Non. Il n'a lieu qu'une fois par an, autour du 27/3 lunaire. Le marché hebdomadaire est celui de Mèo Vạc, le dimanche matin.
À quelle distance de Mèo Vạc se trouve Khâu Vai ?
Environ 20–25 km de route de montagne selon le point de départ ; comptez environ 1 heure dans chaque sens.
Les visiteurs peuvent-ils participer à la fête ?
Oui. Vous pouvez assister aux cérémonies, aux jeux traditionnels et aux spectacles, et manger aux stands. Demandez avant de photographier et respectez les rites aux deux sanctuaires.
Vaut-il la peine d'aller à Khâu Vai en dehors de la fête ?
Oui, si vous avez une demi-journée de plus à Mèo Vạc et aimez les routes tranquilles : vous verrez les deux sanctuaires, la vallée et les villages. Mais il n'y aura pas de marché de l'amour.
Photo de couverture : Hoangvantoanajc, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Col de Bắc Sum ou Quản Bạ ? Comparaison des deux sites de vol sur la QL4C près de Hà Giang : distance, terrain d'atterrissage, largeur de la vallée, parapente et paramoteur, une matinée de vol à Quản Bạ, l'accès et comment l'intégrer à la Hà Giang Loop…
Quản Bạ ou Đồng Văn ? Comparaison honnête des deux sites de vol de l'équipe Mebayluon sur la Hà Giang Loop : emplacement, accès, paysages, parapente ou paramoteur, déroulement d'une séance de vol, vent et planning, prix et comment voler aux deux…
La pente de Chín Khoanh est une suite de lacets sur la QL4C entre Phố Cáo et Sủng Là, à 18 km de Yên Minh et 27 km de Đồng Văn : origine du nom « neuf boucles », meilleur point de vue, arrêt en sécurité, différence avec Thẩm Mã et visites autour…
Guide du Sky Path, le sentier qui longe les falaises au-dessus de la Nho Quế sur le col de Mã Pí Lèng : départ au monument aux Jeunes volontaires, portions du parcours, fermeture du rocher de la mort en 2026, équipement, meilleure période et combinaison avec le bateau dans le canyon de Tu Sản…
Guide de Lô Lô Chải, village lô lô au pied du mât du drapeau de Lũng Cú : maisons en pisé, costume et tambours de bronze, Café Cực Bắc, homestays, route depuis Đồng Văn, circulation 2026–2027 et savoir-vivre…
La forêt de pins de Yên Minh borde la route 4C à environ 7–8 km avant la ville, côté Quản Bạ : emplacement exact, commune depuis la fusion de 2025, meilleure lumière, arrêt en sécurité, environs et intégration dans une boucle de 3 ou 4 jours…
