Nos conseils pour visiter le village culturel des Dao rouges de Nậm Đăm, à Quản Bạ : accès, choses à voir, nuit en homestay dans une maison en terre battue, cuisine, savoir-vivre au village et comment enchaîner avec un vol en parapente le lendemain matin, avec prise en charge gratuite.
Ms. Judy · · 16 min de lecture
Le village culturel de Nậm Đăm est un hameau des Dao rouges niché dans la vallée de Quản Bạ, à quelques kilomètres de route bétonnée du centre de Quản Bạ (l'ancienne petite ville de Tam Sơn) ; il se trouve dans la zone de prise en charge et de retour gratuits de l'équipe de vol, vous pouvez donc dormir une nuit dans une maison en terre battue (pisé) puis voler en parapente ou en paramoteur le lendemain matin.
Beaucoup de voyageurs de la boucle de Hà Giang ne s'arrêtent à la Porte du Ciel de Quản Bạ que le temps de quelques photos, avant de filer tout droit vers Yên Minh. Si vous disposez d'une demi-journée de plus, faire un détour par Nậm Đăm est le moyen le plus simple de découvrir un village qui garde le rythme de sa vie quotidienne : la fumée des cuisines en fin de journée, les chemins qui serpentent entre rizières et étangs, les toits blottis au pied de la montagne. Nậm Đăm est un village de tourisme communautaire où les habitants accueillent des voyageurs pour la nuit, mais l'ambiance y reste lente et paisible.
Cet article rassemble tout ce qu'il vous faut pour une visite à Nậm Đăm : l'accès, les choses à voir, la nuit en homestay, la cuisine, le savoir-vivre au village et la façon de glisser un vol en parapente à Quản Bạ le lendemain matin. Depuis le 1er juillet 2025, la province de Hà Giang a fusionné avec celle de Tuyên Quang : sur le papier, Nậm Đăm relève donc désormais de la province de Tuyên Quang, mais les voyageurs continuent de parler de « Hà Giang ».
À lire aussi
Où se trouve Nậm Đăm et comment y aller ?
Nậm Đăm se trouve dans la vallée de Quản Bạ, vers le Km45 de la boucle depuis la ville de Hà Giang. Depuis la ville, suivez la nationale 4C sur environ 45 km, par le col de Bắc Sum et la Porte du Ciel de Quản Bạ : comptez environ 1 h 15 sans arrêt, et 1 h 30 ou plus si vous vous arrêtez pour prendre des photos en chemin. Au centre de Quản Bạ, prenez la route secondaire sur quelques kilomètres jusqu'au village.
Carte 3D : la nationale 4C franchit la Porte du Ciel et descend vers le centre de Quản Bạ, les monts jumeaux, le village de Nậm Đăm, Lùng Tám, le décollage de parapente à 950 m et l'atterrissage à 450 m au bord de la rivière Miện
Information
Détails
Emplacement
Vallée de Quản Bạ, vers le Km45 de la boucle de Hà Giang
Depuis la ville de Hà Giang
Environ 45 km jusqu'au centre de Quản Bạ, soit 1 h 15 environ, puis quelques kilomètres de route secondaire
Habitants
Dao rouges
Temps à prévoir
2 à 3 heures de balade, ou une nuit si vous voulez voler tôt le lendemain matin
Hébergement
Homestays chez l'habitant, souvent dans des maisons en terre battue
Transfert pour le vol
Gratuit, dans la zone de Quản Bạ
Plusieurs façons de rejoindre le village :
À moto, en autonomie : la route secondaire est petite mais bétonnée, accessible aux motos comme aux voitures. Le dernier tronçon compte quelques virages serrés : roulez doucement et klaxonnez avant les virages sans visibilité.
Easy rider ou circuit organisé : de nombreux circuits de la boucle déjeunent ou passent la nuit autour de Quản Bạ le premier jour ; vous pouvez demander à votre chauffeur de faire le détour par Nậm Đăm. À lire aussi : easy rider ou moto en autonomie ?
En voiture : on peut aller jusqu'au village. Si vous voyagez en grand car, demandez d'abord à votre homestay où stationner et comment entrer.
En bus de ligne : les lignes qui relient la ville à Yên Minh et à Đồng Văn passent toutes par le centre de Quản Bạ. Descendez-y et demandez à votre homestay de venir vous chercher.
La route du village et quelques précautions
Route bétonnée au cœur du village de Nậm Đăm, bordée d'étangs, de rizières en terrasses et de maisons
La route d'accès traverse rizières, étangs à poissons et champs de maïs, avec des maisons dispersées de part et d'autre. Elle est étroite, souvent tout juste assez large pour que deux véhicules se croisent, et buffles, vaches ou enfants peuvent marcher en plein milieu. Arrivez au village avant la nuit, surtout de la fin de l'automne au début du printemps, quand le brouillard tombe tôt dans la vallée. Faites le plein et retirez des espèces au centre de Quản Bạ avant de monter : il n'y a pas de station-service au village, et ne comptez pas sur un distributeur.
En chemin : les monts jumeaux de la Fée (Cô Tiên) et la vallée de Quản Bạ
Avant d'arriver à Nậm Đăm, vous aurez déjà traversé le paysage le plus célèbre de Quản Bạ. Depuis la Porte du Ciel, le regard plonge sur la vallée et les monts jumeaux de la Fée (Cô Tiên), deux collines bien rondes qui se dressent au milieu des champs. Les monts jumeaux et Nậm Đăm se trouvent tous deux dans la vallée qui entoure le centre de Quản Bạ : on visite facilement les deux en un après-midi.
Le mont Cô Tiên (les monts jumeaux) au milieu de la vallée de Quản Bạ — Photo : Sketyl none, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Si vous arrivez l'après-midi, arrêtez-vous d'abord à la Porte du Ciel, puis descendez dans la vallée pour vous installer au village. La légende des monts jumeaux, les meilleurs points de vue et les plus belles heures sont présentés dans l'article La Porte du Ciel de Quản Bạ et les monts jumeaux de la Fée.
Que voir à Nậm Đăm ?
Ce qui rend Nậm Đăm particulier, c'est l'ambiance d'un village qui garde son rythme de vie quotidien. On ne vient pas ici pour une photo en coup de vent, mais pour flâner, observer et bavarder.
Maisons en terre battue et architecture du village
Maison en terre battue (pisé) au toit de chaume, au bord d'une rizière inondée à Nậm Đăm
Beaucoup de maisons de Nậm Đăm sont en terre battue (pisé) : épais murs de terre damée, petites fenêtres, toit de chaume ou de tuiles. Ce type de maison reste frais en été et garde la chaleur en hiver, ce qui convient parfaitement au climat de montagne. Entre elles s'intercalent des maisons plus récentes aux toits de tôle colorée qui, vus d'en haut, forment des taches rouges et bleues au milieu des rizières. Certaines familles ont rénové leur maison pour accueillir des visiteurs tout en conservant son allure traditionnelle, avec une véranda en bois, une cour en terre et des murets de pierre.
Au fil de la balade, vous remarquerez les petits détails de la vie quotidienne : clôtures en bois, bûches empilées contre les maisons, rizières qui viennent jusqu'au pied de la véranda, potagers, feux de bois qui rougeoient en fin d'après-midi. Regardez depuis le chemin, et n'entrez dans une cour ou une maison que si l'on vous y invite.
Costumes, plantes médicinales et vie des Dao rouges
Les Dao rouges se reconnaissent à leur costume : les femmes portent un foulard rouge et une veste brodée à la main de motifs multicolores. Au quotidien, beaucoup s'habillent simplement pour travailler aux champs ; c'est lors des fêtes, des jours de marché ou de la venue de visiteurs que le costume traditionnel apparaît au complet.
Les Dao sont aussi réputés pour leurs remèdes traditionnels à base de plantes et pour leurs bains de feuilles. À Nậm Đăm, on pourra vous présenter les feuilles utilisées au quotidien dans le village ; certains homestays peuvent préparer un bain aux plantes, demandez d'abord à vos hôtes. Si vous souhaitez acheter des broderies, des feuilles pour le bain ou des remèdes, les acheter directement aux habitants est la façon la plus concrète de soutenir le village.
La communauté organise parfois des spectacles ou des activités pour les groupes de visiteurs ; elles peuvent être payantes et n'ont pas lieu tous les jours, renseignez-vous donc en réservant votre homestay.
Balade autour du village
Le chemin du village serpente autour de Nậm Đăm, entre forêt, rizières en terrasses et maisons
Les petits chemins autour du village passent par les rizières en terrasses, les champs de maïs, les bois et quelques ruisseaux. Vous pouvez marcher seul, plus ou moins loin selon votre forme, mais demandez le chemin à vos hôtes pour ne pas vous retrouver dans une rizière ou un jardin privé. La fin d'après-midi et le petit matin offrent la plus belle lumière, quand la brume flotte encore sur les toits et que la fumée des cuisines glisse le long des pentes.
Prévoyez des chaussures à semelle crantée : après la pluie, les diguettes et les chemins de terre sont glissants. Ne marchez pas dans les champs cultivés ; restez sur les diguettes et les sentiers existants.
Passer la nuit à Nậm Đăm : ce qu'il faut savoir
Un homestay en bois et en terre, au toit de chaume, derrière une clôture de bambou dans le village de Nậm Đăm
Les homestays de Nậm Đăm sont surtout des maisons d'habitants qui accueillent des voyageurs, en couchage commun ou en chambre privée simple. On y dort pour l'expérience, pas comme à l'hôtel ; si vous avez besoin d'une chambre privée avec salle de bain, précisez-le bien à la réservation.
Élément
Ce que l'on trouve généralement à Nậm Đăm
Type de chambre
Couchage commun sur matelas au sol, chambres privées dans certains lieux
Repas
Cuisine familiale avec des plats locaux, à réserver à l'avance
Confort
Eau chaude, couvertures épaisses ; wifi et réseau téléphonique parfois faibles
Ambiance
Calme, on se couche tôt et on se lève tôt
Quelques conseils pour votre séjour en homestay au village :
Prévenez de votre heure d'arrivée et du nombre de personnes au dîner pour que vos hôtes puissent s'organiser.
Prévoyez des vêtements chauds. En novembre et décembre, les matins et les soirs en altitude tournent souvent autour de 5–15 °C ; les nuits dans la vallée peuvent être plus fraîches que vous ne le pensez.
Restez discret après 22:00 environ, le village se couche tôt.
Demandez à vos hôtes avant d'entrer dans la pièce de l'autel ou dans les espaces privés de la famille.
Prévoyez de la petite monnaie en espèces pour payer la chambre, les repas et vos achats au village.
En haute saison, pendant les jours fériés et à la saison des fleurs de sarrasin (vers octobre–novembre), réservez quelques jours à l'avance.
Pour comparer avec les autres hébergements des environs, comme le centre de Quản Bạ, Lùng Tám ou Cán Tỷ, lisez l'article dormir à Quản Bạ.
Que manger à Nậm Đăm et autour de Quản Bạ ?
Le dîner chez l'habitant est généralement un repas familial préparé avec ce que la famille a sous la main : légumes du jardin, poulet, porc, plats bouillis ou sautés, parfois de la viande fumée au-dessus du foyer ou un petit verre d'alcool de maïs offert aux invités. Les plats changent selon les maisons et les saisons ; n'hésitez pas à demander à vos hôtes de vous cuisiner une spécialité du village.
Viande de buffle fumée au-dessus du foyer, spécialité des montagnes de Hà Giang
Au centre de Quản Bạ et le long de la boucle, vous pourrez aussi goûter le thắng cố (ragoût traditionnel de viande et d'abats), le mèn mén (semoule de maïs cuite à la vapeur), le cháo ấu tẩu (bouillie de riz à la racine d'aconit, préparée avec soin) ou les bánh cuốn à l'œuf (fines crêpes de riz roulées). La liste des plats à essayer se trouve dans l'article spécialités de Hà Giang à goûter.
Si vous volez le lendemain matin, dînez raisonnablement, buvez peu d'alcool de maïs et couchez-vous tôt. Le matin, mangez légèrement avant l'arrivée du véhicule : voler le ventre trop plein ou trop vide fatigue vite.
Combiner Nậm Đăm et parapente à Quản Bạ
Nậm Đăm fait partie de la zone de prise en charge et de retour gratuits de l'équipe de vol Mebayluon, avec le centre de Quản Bạ, Cán Tỷ, Lùng Tám et le H'Mong Village resort. Dormir au village puis voler le lendemain matin forme donc un programme très simple :
Jour 1, après-midi : montée de la ville de Hà Giang à Quản Bạ, arrêt à la Porte du Ciel pour admirer les monts jumeaux, installation à Nậm Đăm et balade autour du village en fin de journée.
Jour 1, soir : dîner chez l'habitant, consultation des prévisions sur la page météo de vol et confirmation de votre créneau avec l'équipe.
Jour 2, matin : un véhicule vient vous chercher à votre homestay et vous emmène au décollage, vers 950 m (parapente), ou sur le terrain plat au bord de la rivière Miện (paramoteur). Soyez sur le site environ 30 minutes avant l'heure du vol.
Un parapente biplace plane au-dessus d'un méandre de la rivière Miện, au cœur de la vallée de Quản Bạ
Le parapente décolle d'un versant vers 950 m et atterrit sur un terrain plat vers 450 m, dans la vallée de la rivière Miện. Sous la voile, vous apercevez les monts jumeaux de la Fée, la Porte du Ciel de Quản Bạ, les crêtes de calcaire en « oreilles de chat », les champs de maïs et les méandres de la rivière. Le paramoteur décolle directement du terrain plat au bord de la rivière. Le site de vol est ouvert tous les jours de 06:30 à 18:30.
Formule
Durée de vol
Prix par personne
Parapente standard
9–15 minutes (selon le vent)
2 290 000 VND
Parapente au coucher du soleil
9–15 minutes
2 990 000 VND
Paramoteur standard
15 minutes
2 490 000 VND
Paramoteur avancé (chasse aux nuages, lever ou coucher du soleil)
22–25 minutes
3 390 000 VND
Le prix comprend la vidéo GoPro offerte (demandez au pilote), l'assurance, l'eau ainsi que la prise en charge et le retour dans la zone de Quản Bạ. En option : drone à 400 000 VND par personne, caméra 360° à 400 000 VND par personne. Les vols au lever du soleil et de chasse aux nuages ne sont proposés qu'avec la formule paramoteur avancé ; si les conditions ne permettent pas ce vol spécial, vous effectuerez un vol standard.
Aucun acompte n'est demandé et rien n'est à payer à la réservation : vous réglez à l'enregistrement sur le site, avant le vol, en espèces, par virement, par carte (+3 %) ou par PayPal (+3 %). Lors de votre réservation en ligne, indiquez le nom de votre homestay à Nậm Đăm pour que l'équipe organise le transport ; elle vous communiquera l'heure précise de prise en charge en confirmant votre créneau. Si la météo ne permet pas de voler, l'équipe reporte votre vol gratuitement. Retrouvez le détail des formules dans l'article prix du parapente à Hà Giang.
Aucune expérience n'est nécessaire pour voler en biplace avec un pilote ; les enfants peuvent voler dès 3 ans. Les passagers de plus de 90 kg sont priés de le signaler à l'avance, et prévenez l'équipe si vous avez une maladie cardiaque, si vous êtes enceinte, si vous avez été opéré récemment ou si vous avez des antécédents d'épilepsie.
Quelle saison, quelle heure pour venir ?
La vallée de Quản Bạ, avec la petite ville et ses montagnes coniques, vue d'en haut — Photo : Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Octobre–décembre : saison sèche, ciel souvent dégagé, idéal pour la balade comme pour le vol. Les fleurs de sarrasin s'épanouissent d'octobre environ jusqu'à début décembre en de nombreux endroits de la boucle. Le riz est moissonné dès la mi-octobre : n'attendez donc pas de rizières dorées à cette période.
Décembre–janvier : froid, avec parfois du givre sur le plateau karstique. Les jours sont courts et le soleil se couche vers 17:15–17:30 : les vols au coucher du soleil sont donc programmés plus tôt qu'en été.
Printemps : les pêchers et les pruniers fleurissent le long de nombreuses routes de Hà Giang ; lisez l'article Hà Giang au printemps.
Dans la journée : le petit matin et la fin d'après-midi sont les plus beaux moments au village, avec une lumière douce, la fumée des cuisines et la brume. La mer de nuages apparaît souvent dans la vallée au petit matin, après une nuit fraîche et humide.
Intégrer Nậm Đăm à votre itinéraire sur la boucle de Hà Giang
Nậm Đăm convient bien pour la première nuit de la boucle, puisque Quản Bạ est la première grande étape après la ville. Après une matinée de vol, continuez vers Yên Minh : par la nationale 4C, environ 50 km, ou par la nouvelle route intercommunale qui passe par Lao Và Chải (bifurcation à l'aire d'arrêt de Cán Tỷ), environ 31 km, bien revêtue et superbe. Toute l'étape de Quản Bạ est présentée sur la page Hà Giang Loop : Quản Bạ.
Si vous manquez de temps, vous pouvez tout de même passer 2 à 3 heures à Nậm Đăm l'après-midi puis dormir au centre de Quản Bạ. Pour aller de la ville au site de vol, consultez le guide d'accès au site de vol de Quản Bạ.
Savoir-vivre au village
Demandez avant de photographier les habitants, surtout les personnes âgées et les enfants ; respectez leur refus.
Ne donnez ni bonbons ni argent aux enfants ; si vous voulez aider, achetez de l'artisanat ou rémunérez un service au prix convenu.
Portez une tenue couvrante pour entrer chez l'habitant, et ne touchez ni à l'autel ni aux offrandes.
Ne faites pas voler de drone près des toits et des habitants sans en avoir demandé la permission.
Remportez vos déchets hors du village, en particulier les bouteilles en plastique et les emballages de friandises.
Questions fréquentes
L'entrée du village culturel de Nậm Đăm est-elle payante ?
En général, vous pouvez vous promener librement dans le village. Certaines activités, comme assister à un spectacle ou participer à une expérience, peuvent être payantes et sont organisées par la communauté. Renseignez-vous auprès de votre hôte à votre arrivée.
Peut-on être pris en charge à Nậm Đăm pour le vol en parapente ?
Oui. Nậm Đăm fait partie de la zone de Quản Bạ couverte par la prise en charge et le retour gratuits. Lors de la réservation, indiquez le nom de votre homestay pour que l'équipe organise le transport.
Combien de nuits passer à Nậm Đăm ?
Une nuit suffit pour sentir le rythme du village et voler le lendemain matin. Si vous voulez prendre votre temps, marcher davantage ou attendre un jour de vent favorable, vous pouvez rester deux nuits.
Peut-on venir avec de jeunes enfants ?
Oui. La route du village se fait facilement en voiture, et les enfants dès 3 ans peuvent voler en parapente biplace avec un pilote. Nos conseils pour toute la famille sont dans l'article voler en parapente en famille avec de jeunes enfants.
Peut-on rejoindre Nậm Đăm à moto le soir ?
Mieux vaut éviter. La route secondaire est étroite, avec des virages sans visibilité, des buffles, des vaches et des piétons, et la visibilité est mauvaise à la saison du brouillard. Prévoyez d'arriver au village avant la nuit.
Photo de couverture : Báo Tuyên Quang
Photos du village de Nậm Đăm : Báo Dân tộc và Phát triển
Col de Bắc Sum ou Quản Bạ ? Comparaison des deux sites de vol sur la QL4C près de Hà Giang : distance, terrain d'atterrissage, largeur de la vallée, parapente et paramoteur, une matinée de vol à Quản Bạ, l'accès et comment l'intégrer à la Hà Giang Loop…
Quản Bạ ou Đồng Văn ? Comparaison honnête des deux sites de vol de l'équipe Mebayluon sur la Hà Giang Loop : emplacement, accès, paysages, parapente ou paramoteur, déroulement d'une séance de vol, vent et planning, prix et comment voler aux deux…
La pente de Chín Khoanh est une suite de lacets sur la QL4C entre Phố Cáo et Sủng Là, à 18 km de Yên Minh et 27 km de Đồng Văn : origine du nom « neuf boucles », meilleur point de vue, arrêt en sécurité, différence avec Thẩm Mã et visites autour…
Guide du Sky Path, le sentier qui longe les falaises au-dessus de la Nho Quế sur le col de Mã Pí Lèng : départ au monument aux Jeunes volontaires, portions du parcours, fermeture du rocher de la mort en 2026, équipement, meilleure période et combinaison avec le bateau dans le canyon de Tu Sản…
Guide de Lô Lô Chải, village lô lô au pied du mât du drapeau de Lũng Cú : maisons en pisé, costume et tambours de bronze, Café Cực Bắc, homestays, route depuis Đồng Văn, circulation 2026–2027 et savoir-vivre…
La forêt de pins de Yên Minh borde la route 4C à environ 7–8 km avant la ville, côté Quản Bạ : emplacement exact, commune depuis la fusion de 2025, meilleure lumière, arrêt en sécurité, environs et intégration dans une boucle de 3 ou 4 jours…
