La casa de Pao en Lũng Cẩm, Sủng Là: la película, entrada, cómo llegar y temporadas de flores
Guía de la casa de Pao en la aldea cultural de Lũng Cẩm, valle de Sủng Là, a unos 24 km de Đồng Văn: la casa hmong de tierra apisonada de la familia Mua (1947), la película La historia de Pao, la entrada, el acceso por la carretera 4C, las temporadas de flores y cómo combinarla con las curvas de Chín Khoanh y el palacio del rey hmong.
Ms. Judy · · 17 min de lectura
La casa de Pao (Nhà của Pao) es la vivienda hmong de tierra apisonada de la familia Mua, en la aldea cultural de Lũng Cẩm, en el valle de Sủng Là. Está junto a la carretera 4C, unos 24 km antes del casco antiguo de Đồng Văn, y fue el escenario principal de la película «La historia de Pao». La entrada cuesta unos 10.000 VND y en algunas épocas ha sido gratuita.
En la Hà Giang Loop, Sủng Là es el valle al que llegas justo después de bajar las curvas de Chín Khoanh, antes de Sà Phìn y Đồng Văn. Mucha gente solo para unos minutos en la puerta de la aldea. Esta guía te cuenta de quién es la casa, qué mirar dentro, qué flores hay en cada estación y con qué paradas cercanas combinar Lũng Cẩm.
Lo esencial antes de ir
Info
Detalles (orientativos, pueden cambiar)
Nombre
Nhà của Pao (casa de Pao, casa del señor Mua Súa Páo), en la aldea cultural y turística de Lũng Cẩm
Ubicación
Valle de Sủng Là, hoy comuna de Sà Phìn, provincia de Tuyên Quang (antigua Hà Giang)
Acceso
Sigue leyendo
Puerta de la aldea junto a la carretera 4C (QL4C), entre las curvas de Chín Khoanh y Sà Phìn
Distancias
Đồng Văn unos 24 km; palacio del rey hmong unos 11 km; curvas de Chín Khoanh unos 4 km
Entrada
Unos 10.000 VND por persona para la casa, a veces gratis; pregunta en la puerta
Horario
De día; la familia sigue viviendo aquí, así que ven entre la mañana y la tarde
Tiempo necesario
De 45 minutos a 1 hora para la casa y una vuelta por la aldea
Mejor temporada
Octubre–noviembre, trigo sarraceno en flor; enero–marzo, flor de melocotonero y ciruelo
La casa de Pao: el hogar de la familia Mua
Antes de ser «la casa de Pao» en la pantalla, era el hogar de una familia hmong real. Según el panel que la dirección del Geoparque Mundial de la UNESCO de la meseta rocosa de Đồng Văn colocó en la aldea, Mua Súa Páo construyó la casa en 1947. Para entonces era el hombre más rico de la zona de Sủng Là, sobre todo gracias al comercio de opio. El diario Báo Văn hóa añade que antes de la Revolución de Agosto de 1945 había sido jefe de sección en las fuerzas de la familia Vương, los «reyes hmong». El palacio de esa familia, en Sà Phìn, está a solo unos 11 km.
Hoy la casa pertenece al señor Mua Sính Già, nieto de Mua Súa Páo, y miembros de la familia siguen viviendo en ella. En 2013, el antiguo distrito de Đồng Văn la restauró con el principio de conservar intacta su arquitectura tradicional. Así que, al entrar, estás en una casa familiar, no en un decorado de cine provisional.
El patio empedrado de la casa de Pao: alas de dos plantas con barandillas de madera, mazorcas colgadas bajo el alero y un pequeño rincón de recuerdos
La película «La historia de Pao»
«La historia de Pao» (Chuyện của Pao) fue escrita y dirigida por Ngô Quang Hải, a partir del relato «Tiếng đàn môi sau bờ rào đá» («El birimbao tras la cerca de piedra») de la escritora Đỗ Bích Thúy. Đỗ Thị Hải Yến interpreta a Pao, una joven hmong de la meseta rocosa que busca conocer la historia de su madre biológica. Casi toda la película se rodó en el valle de Sủng Là, así que las cercas de piedra, los maizales y los tejados que ves hoy ya salieron en pantalla.
Algunos hitos recogidos por la prensa y las referencias de cine:
Premios Cometa de Oro 2005 (entregados en marzo de 2006): 4 premios, a mejor largometraje, mejor actriz, mejor actriz de reparto y mejor fotografía.
2006: estreno de la película, seleccionada en la competición de óperas primas del 30.º Festival Mundial de Cine de Montreal.
15.º Festival de Cine de Vietnam (Nam Định, noviembre de 2007): Loto de Plata para la película y premio a la mejor actriz para Hải Yến.
Según el diario Báo Lào Cai, la película «Lặng yên dưới vực sâu» también se rodó en Lũng Cẩm. Si has visto «La historia de Pao», reconocerás muchos rincones.
El valle de Sủng Là, donde se rodó la mayor parte de «La historia de Pao», visto desde la ladera (octubre de 2015) — Foto: trungydang, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Dentro de la casa: qué mirar
La casa de Pao queda a la izquierda al entrar en la aldea, así que es fácil de encontrar. Desde fuera ves primero una cerca de piedra de aproximadamente 1,5 m de alto, levantada a mano con piedra sin labrar, sin cemento ni argamasa. Dentro hay un conjunto de dos plantas de tierra, madera y piedra.
Una planta alrededor de un patio abierto
Las alas de la casa rodean un pequeño patio abierto (sân trời) empedrado. La sala principal, en el centro, sirve para el culto a los antepasados, para recibir a los invitados y para la vida familiar; en las salas laterales están la cocina, el almacén y los corrales. Esta planta volcada hacia dentro conserva el calor en invierno y protege a toda la familia.
Tierra apisonada, tejas yin-yang y una puerta sin hierro
Muros de tierra apisonada de unos 50 cm de grosor, cálidos en invierno y frescos en verano. Si te fijas, verás las capas de tierra compactada.
Tejados de tejas yin-yang, el estilo típico de la meseta rocosa.
Columnas de madera sobre basas de piedra, escalones de piedra y puertas bajas de madera.
Una puerta y un pasador de madera, sin bisagras ni cerrojos de hierro, como manda la tradición hmong.
El porche de una casa de tierra apisonada en Lũng Cẩm, con maíz para semilla colgado bajo el alero (2014) — Foto: Vuong Tri Binh, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Objetos de la vida diaria
Dentro siguen el molino de piedra, el telar y el fogón de leña, y en las paredes cuelgan fotos antiguas y fotogramas de la película. El maíz es el cultivo básico de la meseta rocosa: el maíz para semilla se seca bajo el alero y con el molino de piedra se muele el maíz para el mèn mén, la sémola de maíz al vapor que las familias hmong comen a diario.
Un molino de piedra sobre su soporte de madera en una casa de Lũng Cẩm (2014) — Foto: Vuong Tri Binh, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Alrededor de la casa crecen ciruelos, albaricoqueros y melocotoneros. En primavera, sus flores blancas y rosas llenan un rincón del patio, y es entonces cuando la casa recibe más visitantes con cámara.
La aldea cultural de Lũng Cẩm
Lũng Cẩm es una aldea de turismo cultural comunitario. Según Báo Lào Cai (febrero de 2025), tiene más de 70 hogares y más de 300 habitantes (otra fuente habla de más de 60 hogares). La mayoría son hmong, con algunas familias lô lô y hoa (de origen chino). Muchas casas de tierra apisonada y cercas de piedra tienen más de cien años.
Después de la casa, da un paseo tranquilo por los caminitos de hormigón entre los huertos. Pasarás junto a muros de piedra cubiertos de musgo, huertos de perales, ciruelos y melocotoneros, y maizales al pie de la montaña. Las mujeres de la aldea todavía cultivan cáñamo, lo tiñen y lo tejen para la ropa tradicional. También hay un grupo artístico que actúa en las fiestas o para grupos que lo reservan. En la aldea se alquilan trajes tradicionales para fotos; pregunta el precio allí.
Un camino junto a un muro de piedra y una casa de tierra apisonada en Sủng Là — Foto: trungydang, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Algunas familias venden productos caseros como carne de búfalo o de vaca ahumada, licor de maíz o verduras silvestres. Si compras, acuerda el precio antes y lleva billetes pequeños.
El valle de Sủng Là según la estación
Sủng Là es un valle bastante llano entre cordilleras calizas, y cada estación le da un color distinto:
Cuándo
Qué verás
Octubre–noviembre
Temporada del trigo sarraceno, campos blancos y rosas alrededor de la aldea
Diciembre
Flores de mostaza blancas y amarillas en los campos
Enero–marzo
Melocotoneros, ciruelos y albaricoqueros en flor junto a las casas y la carretera
Verano
Campos y maizales verdes, más lluvia
Invierno
La niebla de primera hora suele llenar el valle
En 2026, el 12.º Festival de la Flor del Trigo Sarraceno se inauguró la noche del 25 de octubre en la comuna de Đồng Văn, con actividades hasta finales de diciembre, así que Sủng Là está mucho más concurrido estas semanas. La floración depende del tiempo de cada año; consulta nuestras guías sobre la temporada del trigo sarraceno y Hà Giang en primavera, con ciruelos y melocotoneros en flor.
El camino de entrada a la aldea entre dos campos de trigo sarraceno en Sủng Là (octubre de 2015) — Foto: trungydang, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Los campos de flores son tierras de cultivo de las familias. Algunos dueños cobran una pequeña cantidad por entrar a hacer fotos; pregunta antes y camina solo por los bordes.
Cómo llegar y dónde aparcar
Desde Yên Minh (el sentido habitual de la Loop): sigue la carretera 4C por la cuesta de Thẩm Mã y Phố Cáo, y luego sube por las curvas de Chín Khoanh. Lo alto de las curvas queda a unos 4 km de Lũng Cẩm. Al bajar al valle de Sủng Là encontrarás la puerta de la aldea junto a la carretera, con el letrero «Làng văn hoá du lịch Lũng Cẩm» (aldea cultural y turística de Lũng Cẩm). Desde la puerta, el camino a la aldea mide unos 300 m, unos minutos a pie.
Desde Đồng Văn: vuelve por la carretera 4C hacia Yên Minh unos 24 km, pasando por Sà Phìn (palacio del rey hmong). En coche o en moto son unos 30–40 minutos, según cuántas veces pares a hacer fotos.
Desde la ciudad de Hà Giang: unos 120 km por la carretera 4C, más de 3 horas en coche privado sin contar paradas. La mayoría de viajeros visita Lũng Cẩm el 2.º día de la Loop, entre Yên Minh y Đồng Văn. Consulta nuestra guía de la etapa de Đồng Văn en la Hà Giang Loop.
Aparcamiento: deja motos o coches en la explanada cerca de la puerta de la aldea; no bloquees la carretera ni los caminos que llevan a las casas.
Seguridad en la carretera
Las curvas de Chín Khoanh son una serie de horquillas cerradas con coches y autobuses. Baja en una marcha corta, no vayas en punto muerto y nunca adelantes en curva.
A primera hora y al final de la tarde suele haber niebla en el valle: enciende las luces y reduce la velocidad.
En noviembre–diciembre anochece pronto (puesta de sol hacia las 17:15–17:30). Si aún te queda el tramo hasta Đồng Văn, sal de Sủng Là hacia las 16:00 como tarde.
Si no estás acostumbrado a los puertos de montaña, piensa en ir con un easy rider; nuestro artículo easy rider o conducir tú mismo compara ambas opciones.
Cuánto tiempo, mejor hora y consejos para fotos
De 45 minutos a una hora basta para la casa y una vuelta por la aldea. Suma 30 minutos si quieres entrar en los campos de flores o alquilar un traje para las fotos.
Por la mañana la luz es suave y hay menos gente; a mediodía el sol es duro y las sombras sobre los muros de tierra son muy marcadas. Al final de la tarde, la luz rasante dora la tierra apisonada.
La mejor vista de todo el valle: desde las curvas de la carretera 4C que baja hacia Sủng Là. Para solo donde la carretera sea ancha y fuera de la calzada.
En el patio: colócate en una esquina y dispara en diagonal para mostrar las alas alrededor del patio. Dentro está bastante oscuro; apoya la cámara en una columna o en el marco de una puerta en lugar de usar flash.
En los campos de flores: fotografía desde el borde, con las flores en primer plano y las montañas detrás.
Campos de trigo sarraceno en medio del valle de Sủng Là (octubre de 2015) — Foto: trungydang, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Normas de cortesía en una casa hmong
La casa de Pao está habitada, y los hogares hmong tienen sus propios tabúes:
No toques nada sin preguntar, sobre todo el altar de los antepasados y lo que cuelga de las paredes.
No te apoyes en las columnas ni en la puerta principal, ni cuelgues nada en ellas.
No acaricies la cabeza de los niños ni silbes dentro de la casa.
Pregunta antes de fotografiar a alguien, también a los niños. Si puedes pasar sin la foto, mejor no la hagas.
No entres en huertos, campos u otras casas sin invitación. No arranques flores de melocotonero ni de ciruelo.
Si quieres volar un dron, pregunta antes a la familia y a los vecinos.
Llévate la basura fuera de la aldea, sobre todo las botellas de plástico.
Dónde comer y dormir
Algunas familias del valle de Sủng Là acogen huéspedes en homestay. Si quieres dormir aquí para ver la niebla de la mañana, organízalo con antelación a través de tu guía o easy rider. La mayoría de viajeros sigue hasta el casco antiguo de Đồng Văn, a unos 24 km, donde hay muchas más opciones para comer y dormir. Por la noche prueba el cháo ấu tẩu (gachas de arroz con hierbas) o el thắng cố (guiso hmong) alrededor del mercado antiguo; a la mañana siguiente, bánh cuốn (rollitos de arroz al vapor) antes de salir hacia Lũng Cú o Mã Pí Lèng. Más ideas en nuestra guía de especialidades de Hà Giang.
El rincón del licor de maíz en la casa de Pao: alambique sobre fuego de leña, una tinaja y mazorcas colgadas de las vigas
Qué combinar con la casa de Pao
Lũng Cẩm forma parte de una cadena de paradas a lo largo de la carretera 4C, así que es fácil armar una tarde a su alrededor.
Las curvas de Chín Khoanh y la cuesta de Thẩm Mã
La cuesta de Thẩm Mã (cerca de Phố Cáo, a unos 10 km de Lũng Cẩm) y las curvas de Chín Khoanh (unos 4 km) son los dos puertos que cruzas justo antes de Sủng Là. Desde la parada en lo alto de Chín Khoanh se ven las curvas apiladas una tras otra. Consulta nuestros artículos sobre las curvas de Chín Khoanh y la cuesta de Thẩm Mã.
El palacio del rey hmong en Sà Phìn
Desde julio de 2025, Sủng Là y Sà Phìn forman parte de la nueva comuna de Sà Phìn. La mansión de la familia Vương (palacio del rey hmong) está a unos 11 km de Lũng Cẩm en dirección a Đồng Văn; la entrada cuesta unos 20.000–25.000 VND y suele abrir hasta las 17:00 aproximadamente. Si visitas los dos seguidos, verás la misma planta en torno a un patio a dos escalas muy distintas. Consulta nuestra guía del palacio del rey hmong en Sà Phìn.
La mansión de los Vương sobre el montículo Mai Rùa, comuna de Sà Phìn — Foto: BacLuong at Vietnamese Wikipedia, public domain, Wikimedia Commons
El casco antiguo de Đồng Văn y Lũng Cú
Unos 13 km después de Sà Phìn llegas al casco antiguo de Đồng Văn, el lugar más práctico para pasar la noche. Si estás allí un domingo por la mañana, ve al mercado de Đồng Văn; consulta nuestro artículo sobre el casco antiguo de Đồng Văn, sus noches y su mercado. Al día siguiente puedes subir a Lũng Cú y a la aldea de Lô Lô Chải.
Una tarde de Yên Minh a Đồng Văn
Primera hora de la tarde: parada en la cuesta de Thẩm Mã y luego en las curvas de Chín Khoanh.
Media tarde: la casa de Pao y una vuelta por la aldea de Lũng Cẩm (más o menos 1 hora).
Última hora de la tarde: el palacio del rey hmong (suele cerrar hacia las 17:00) y luego al casco antiguo de Đồng Văn antes de que oscurezca.
Si haces la Loop en el sentido habitual, ya habrás pasado por Quản Bạ, hacia el Km45, unos 70 km antes de Lũng Cẩm. Allí el equipo de vuelo Mebayluon vuela en parapente y paramotor todos los días de 06:30 a 18:30, sobre las montañas gemelas del Hada (núi đôi Cô Tiên) y el valle del río Miện. Un vuelo estándar en parapente de 9–15 minutos cuesta 2.290.000 VND por persona, con vídeo GoPro y seguro incluidos. Consulta el lugar de vuelo de Quản Bạ y el parapente en Hà Giang; antes del día del vuelo puedes mirar la previsión meteorológica de vuelo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está la casa de Pao?
En la aldea cultural y turística de Lũng Cẩm, en el valle de Sủng Là (hoy comuna de Sà Phìn, provincia de Tuyên Quang). La puerta de la aldea da a la carretera 4C, entre las curvas de Chín Khoanh y Sà Phìn, a unos 24 km del casco antiguo de Đồng Văn.
¿Cuánto cuesta la entrada a la casa de Pao?
Unos 10.000 VND por persona; en algunas épocas la entrada ha sido gratuita. El precio puede cambiar, así que pregunta en la puerta y lleva cambio.
¿En qué obra se basa la película «La historia de Pao»?
Es una adaptación del relato «Tiếng đàn môi sau bờ rào đá» de la escritora Đỗ Bích Thúy, dirigida por Ngô Quang Hải, con Đỗ Thị Hải Yến en el papel de Pao. La película ganó 4 premios Cometa de Oro 2005.
¿Cuál es la mejor época para visitar Sủng Là?
Octubre–noviembre para el trigo sarraceno en flor, o enero–marzo para los melocotoneros y ciruelos. En diciembre suele florecer la mostaza. En invierno, las mañanas suelen tener niebla.
¿Se pueden visitar la casa de Pao y el palacio del rey hmong en la misma salida?
Sí. Están a unos 11 km uno de otro en la misma carretera 4C y en la misma comuna de Sà Phìn. Calcula una hora para cada uno y llega al palacio antes de las 16:00 aproximadamente, porque suele cerrar hacia las 17:00.
Foto de portada: NKSTTSSHNVN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Reserva tu vuelo:reserva online — sin depósito, cancelación gratuita
¿Puerto de Bắc Sum o Quản Bạ? Comparamos los dos sitios de vuelo de la QL4C cerca de la ciudad de Hà Giang: distancia, campo de aterrizaje, anchura del valle, parapente y paramotor, una mañana de vuelo en Quản Bạ, cómo llegar y cómo encajarlo en el Hà Giang Loop…
¿Quản Bạ o Đồng Văn? Comparación honesta de los dos sitios de vuelo del equipo Mebayluon en el Hà Giang Loop: ubicación, cómo llegar, paisaje, parapente o paramotor, cómo es una sesión de vuelo, viento y horario, precio y cómo volar en los dos…
La cuesta de Chín Khoanh es una cadena de curvas cerradas en la QL4C entre Phố Cáo y Sủng Là, a 18 km de Yên Minh y 27 km de Đồng Văn: por qué se llama «nueve vueltas», el mejor mirador, cómo parar con seguridad, en qué se diferencia de Thẩm Mã y qué ver cerca…
Guía para recorrer a pie el Sky Path, el «camino único» que bordea los acantilados sobre el río Nho Quế en el puerto de Mã Pí Lèng: salida en el monumento a los Jóvenes Voluntarios, tramos, situación de la roca de la muerte en 10/2026, qué llevar, cuándo ir y cómo combinarlo con el barco por el cañón de Tu Sản…
Guía de Lô Lô Chải, la aldea lô lô al pie de la torre de la bandera de Lũng Cú: casas de tapial, traje y tambores de bronce, Café Cực Bắc, homestays, la ruta desde Đồng Văn, normas de tráfico 2026–2027 y cortesía…
El pinar de Yên Minh bordea la carretera 4C a unos 7–8 km antes del pueblo, del lado de Quản Bạ: ubicación exacta, comuna tras la fusión de 2025, mejor luz, cómo parar con seguridad, qué hay cerca y cómo encajarlo en una ruta de 3 o 4 días…
