Cổng trời Quản Bạ 与双子山
Cổng trời Quản Bạ 与 Cô Tiên 双子山：上山路线、观景角度、最佳时段与季节、双子山传说、Tam Sơn 镇、Nậm Đăm 与 Lùng Tám 村，以及在同一片山谷上空飞滑翔伞。
Ms. Judy · · 阅读约 15 分钟
Cổng trời Quản Bạ（Quản Bạ 天门）位于 4C 国道约 Km45 处，距 Hà Giang 市约 1 小时 15 分钟车程；最美的时候是 10 月至 12 月的清晨，雾气还停留在 Tam Sơn 山谷里，Cô Tiên 双子山从田野间浮现出来。
Cổng trời Quản Bạ 是 Hà Giang Loop 的第一个停留点，对许多人来说也是第一印象。站在这里，您可以俯瞰 Tam Sơn 山谷，Cô Tiên 双子山静卧在田野之间。就在这片山谷里，有 Quản Bạ 滑翔伞飞行点——您可以飞越刚刚拍下的那片风景。
本文汇集了这一站所需的全部信息：上山的路、观景点、最佳时段与季节、双子山的传说、山谷周边的村寨，以及如何从伞翼上再看一遍这片风景。自 2025 年 7 月 1 日起，Hà Giang 省已并入 Tuyên Quang 省，因此在行政上 Quản Bạ 现属 Tuyên Quang 省；不过游客仍习惯称这里为"Hà Giang"。
天门在哪里？怎么去？
天门位于 4C 国道上，距 Hà Giang 市约 Km45，就在道路下坡进入山谷和 Tam Sơn 镇中心之前。从市区出发约 45 公里，不停车约需 1 小时 15 分钟，途经弯道众多的 Bắc Sum 坡。如果沿途停车拍照，请预留 1 个半小时以上。
上山有几种方式：
- **自驾摩托车：**道路已铺柏油，但坡长弯急。下坡用低挡，转弯不要压向道路中线，注意货车和客车。
- **Easy rider（摩托车司机带您）：**如果您不熟悉山路，尤其是有雾的早晨，这是更安全的选择。
- **汽车、客车：**从市区开往 Yên Minh、Đồng Văn 的客车都经过天门和 Tam Sơn。如果只是上 Quản Bạ 飞行后返回，飞行团队可安排从 Hà Giang 市出发的车辆，每辆 4 座车每程 500,000 越南盾。
清晨和冬季，Bắc Sum 至天门一段可能大雾弥漫。请打开车灯、减速，在看不见的弯道前鸣笛，千万不要停在弯道中间拍照。
从市区出发（包括乘坐客车）的详细交通请看文章 从 Hà Giang 市前往 Quản Bạ 的交通。
站在天门能看到什么？
之所以叫"天门"，是因为这里是山口的高处，常有云雾横挂，往下看就像站在天之门口。这里设有休息站，有停车场、观景台和几家小店。
从观景台望去，整个山谷尽收眼底：Tam Sơn 镇的屋顶，从平地拔起的锥形石灰岩山丘，层层叠叠的玉米地和稻田，正中间就是 Cô Tiên 双子山两座圆润的小山。更远处是喀斯特高原参差的石灰岩山脉。
由于 Quản Bạ 中心是大多数旅行团和 easy rider 第一天的午餐点，上午晚些时候到午后，团队往往同时到达天门。想要人少、光线好，请早点来，或者前一晚就住在 Quản Bạ。
Cô Tiên 双子山与传说
Cô Tiên 双子山（"仙女山"）是两座圆润对称的小山，并排坐落在 Tam Sơn 山谷中央。据当地传说，那是一位仙女因思念一位赫蒙族青年而留在人间的双乳。无论您听到的是哪个版本，路过的人一眼就能认出这两座山的形状。
