河江 Chín Khoanh 坡（九弯坡）：位置、最佳观景点及与 Thẩm Mã 坡的区别
Chín Khoanh 坡是 QL4C 公路上 Phố Cáo 与 Sủng Là 之间的一串回头弯，距 Yên Minh 约 18 公里、距 Đồng Văn 约 27 公里：名字由来、最佳观景点、安全停车、与 Thẩm Mã 坡的区别以及周边景点。
Ms. Judy · · 阅读约 15 分钟
Chín Khoanh 坡（九弯坡）是 QL4C 公路上一连串的回头弯，从 Phố Cáo 河谷爬向 Sủng Là 河谷，距 Yên Minh 镇约 18 公里，距 Đồng Văn 古镇约 27 公里。最佳观景点是弯道顶段路边的一块宽阔空地，从那里可以俯瞰层层盘旋的公路。
很多人骑车经过这里却不知道它的名字，或者把它和前面几公里的 Thẩm Mã 坡混为一谈。本文告诉你它的确切位置、为什么叫"九弯"、在哪里停车才安全，以及在 Yên Minh – Đồng Văn 这一段可以顺路去哪些地方。
速览
| 项目 | 详情（仅供参考） |
|---|---|
| 名称 | Dốc Chín Khoanh / đèo Chín Khoanh；英文常称 Chin Khoanh Pass 或 Nine Ramps |
| 位置 | QL4C 公路 Phố Cáo 至 Sủng Là 段；现位于宣光省（Tuyên Quang）Phố Bảng 乡与 Sà Phìn 乡之间 |
| 坐标 | 约北纬 23.209°、东经 105.196°（坡道中段） |
| 在环线上 | 距 Hà Giang 市约 120–127 公里 |
| 距离 | Thẩm Mã 坡之后约 7 公里，Pao 之家之前约 3.5 公里 |
| 海拔 | 约从 1,200 米升至 1,350 米（根据地形数据估算） |
| 门票 | 无；路边部分花田拍照会收少量费用 |
| 建议停留 | 15–30 分钟 |
Chín Khoanh 坡在哪里？
按常见方向骑行环线（Hà Giang 市 → Quản Bạ → Yên Minh → Đồng Văn），你会在 QL4C 上依次经过：
- Yên Minh 镇，之后公路开始爬上喀斯特高原。
- Thẩm Mã 坡，有一个很有名的观景点。
- Phố Cáo 河谷：玉米地、夯土房，集市就在公路旁。
- Chín Khoanh 坡：公路离开谷底，在同一面山坡上盘成一串弯道。
- 垭口，随后下坡进入 Sủng Là 河谷，那里有 Lũng Cẩm 村和 Pao 之家。
- Sà Phìn（苗王府），然后是 Đồng Văn 古镇。
这段坡就在主路上。自 2025 年 7 月 1 日起，河江省并入宣光省（Tuyên Quang）；Phố Cáo 现属 Phố Bảng 乡，Sủng Là 现属 Sà Phìn 乡。当地人仍沿用旧地名，问路时说"dốc Chín Khoanh，去 Sủng Là 的路"，大家都听得懂。
为什么叫"Chín Khoanh"？
越南语"khoanh"是一圈、一卷，就像一卷绳子；"chín khoanh"就是九圈。这是民间对这条路的形容：公路沿山坡盘旋而上，一弯叠着一弯。有些攻略数出正好九个弯，其中五个比较急。不过实际数字取决于你怎么数，数出别的数字也不奇怪。
当地人还讲一个有趣的说法：从前，从 Phố Cáo 赶集回来的青年男女，如果一起爬完这段坡的每一圈，就会结为夫妻。所以偶尔会看到情侣在这里停下来拍照。
