Chín-Khoanh-Pass in Hà Giang: Lage, bester Aussichtspunkt und Unterschied zu Thẩm Mã
Der Chín-Khoanh-Pass ist eine Kette von Haarnadelkurven auf der QL4C zwischen Phố Cáo und Sủng Là, 18 km hinter Yên Minh und 27 km vor Đồng Văn: woher der Name „neun Schleifen“ kommt, bester Aussichtspunkt, sicheres Anhalten, Unterschied zu Thẩm Mã und Ziele in der Nähe.
Ms. Judy · · 15 Min. Lesezeit
Der Chín-Khoanh-Pass ist eine Folge von Haarnadelkurven auf der Nationalstraße QL4C, die vom Tal von Phố Cáo hinauf zum Tal von Sủng Là führt – etwa 18 km hinter der Stadt Yên Minh und etwa 27 km vor der Altstadt von Đồng Văn. Der beste Aussichtspunkt ist die breite Haltebucht am oberen Ende der Kehren, mit Blick hinunter auf die Schleifen der Straße.
Viele fahren hier durch, ohne den Namen zu kennen, oder verwechseln den Pass mit dem Thẩm-Mã-Pass ein paar Kilometer davor. Dieser Ratgeber erklärt, wo genau der Pass liegt, warum er „neun Schleifen“ heißt, wo man sicher anhält und was man auf der Etappe Yên Minh – Đồng Văn damit verbinden kann.
Das Wichtigste in Kürze
Thema
Details (Richtwerte)
Namen
Dốc Chín Khoanh / đèo Chín Khoanh; auf Englisch oft Chin Khoanh Pass oder Nine Ramps
Lage
QL4C zwischen Phố Cáo und Sủng Là; heute zwischen den Gemeinden Phố Bảng und Sà Phìn, Provinz Tuyên Quang
Koordinaten
Etwa 23,209 N, 105,196 E (Mitte des Passes)
Auf dem Loop
Weiterlesen
Etwa 120–127 km ab der Stadt Hà Giang
Entfernungen
Etwa 7 km nach dem Thẩm-Mã-Pass, 3,5 km vor Paos Haus
Höhe
Von etwa 1.200 m auf 1.350 m (geschätzt nach topografischen Daten)
Eintritt
Keiner; manche Blumenfelder am Straßenrand verlangen eine kleine Fotogebühr
Haltezeit
15–30 Minuten
Wo liegt der Chín-Khoanh-Pass?
Wer den Loop in der üblichen Richtung fährt (Stadt Hà Giang → Quản Bạ → Yên Minh → Đồng Văn), kommt auf der QL4C in dieser Reihenfolge an folgenden Orten vorbei:
Stadt Yên Minh, danach steigt die Straße auf das Karstplateau.
Der Thẩm-Mã-Pass mit seinem bekannten Aussichtspunkt.
Das Tal von Phố Cáo: Maisfelder, Stampflehmhäuser und ein Markt direkt an der Straße.
Der Chín-Khoanh-Pass: Die Straße verlässt den Talboden und windet sich in einer Kette von Kehren an einem einzigen Hang hinauf.
Die Passhöhe, dann die Abfahrt ins Tal von Sủng Là mit dem Dorf Lũng Cẩm und Paos Haus.
Sà Phìn (Palast des Hmong-Königs), dann die Altstadt von Đồng Văn.
Der Pass liegt direkt an der Hauptstraße. Seit dem 1. Juli 2025 gehört Hà Giang zur Provinz Tuyên Quang; Phố Cáo ist heute Teil der Gemeinde Phố Bảng, Sủng Là Teil der Gemeinde Sà Phìn. Die Einheimischen benutzen weiter die alten Namen – fragen Sie einfach nach „dốc Chín Khoanh, die Straße nach Sủng Là“.
Das Tal von Phố Cáo, das Sie vor dem Anstieg über den Chín-Khoanh-Pass durchqueren (Zentrum der früheren Gemeinde Phố Cáo, 2006) — Foto: BacLuong at Vietnamese Wikipedia, public domain, Wikimedia Commons
Warum „Chín Khoanh“?
Ein „khoanh“ ist eine Schleife, wie bei einem aufgerollten Seil, und „chín khoanh“ bedeutet neun Schleifen: ein volkstümlicher Name für eine Straße, die sich den Hang hinaufwindet, Kurve über Kurve. Manche Reiseführer zählen genau neun Kurven, fünf davon eng. In der Praxis hängt die Zahl davon ab, wie man zählt – wundern Sie sich also nicht, wenn Sie auf eine andere kommen.
Die Einheimischen erzählen auch eine hübsche Geschichte: Wenn früher ein junger Mann und eine junge Frau gemeinsam vom Markt in Phố Cáo zurückgingen und alle Schleifen des Passes zusammen hinaufstiegen, sollten sie heiraten. Ab und zu sieht man hier Paare, die für ein Foto anhalten.
Einheimische auf dem Weg zum Markt von Phố Cáo (2005) — Foto: BacLuong at Vietnamese Wikipedia, public domain, Wikimedia Commons
Chín Khoanh und Thẩm Mã: zwei verschiedene Pässe
Hier entstehen die meisten Verwechslungen. Manche Reiseartikel nennen den Thẩm-Mã-Pass den „Neun-Kurven-Pass“, weil Thẩm Mã etwa 5 km lang ist und ebenfalls neun Kurven hat. Deshalb tragen Fotos auf Karten und in sozialen Medien oft den falschen Namen. Dieser Ratgeber behandelt den Abschnitt der QL4C zwischen Phố Cáo und Sủng Là, den digitale Karten und die meisten lokalen Guides als Chín-Khoanh-Pass kennzeichnen.
Thẩm-Mã-Pass
Chín-Khoanh-Pass
Lage
Von der Yên-Minh-Seite hinauf nach Phố Cáo
Von Phố Cáo hinauf nach Sủng Là
Von Yên Minh kommend
Zuerst
Danach, etwa 7 km später
Name
„Das Pferd prüfen“: Ein Packpferd, das oben noch Kraft hatte, war ein gutes Pferd
„Neun Schleifen“: Kehren, die sich den Hang hinaufwinden
Halten
Bekannter Aussichtspunkt, oft voll
Keine Aussichtsplattform; Halt an einer breiten Stelle am Straßenrand
Thẩm Mã ist bekannter, aber die beiden Pässe liegen keine 20 Fahrminuten auseinander – man kann problemlos beide sehen. Lesen Sie unseren eigenen Ratgeber zum Thẩm-Mã-Pass.
Das ist der Thẩm-Mã-Pass, nicht Chín Khoanh: Die beiden liegen etwa 7 km auseinander an der QL4C — Foto: NKSTTSSHNVN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Am Pass: was Sie sehen
Hinter dem Tal von Phố Cáo klammert sich die Straße an den Hang und knickt immer wieder um. Nach topografischen Daten gewinnen Sie auf rund 2 km Straße etwa 150 Höhenmeter. Weil die Kehren eng an einem Hang liegen, sehen Sie von den oberen Kurven die gerade gefahrene Strecke in Etagen unter sich, weiter hinten den Talboden von Phố Cáo mit Maisfeldern und Dächern.
Links und rechts liegt die typische Landschaft des Karstplateaus von Đồng Văn (UNESCO Global Geopark): grauer Kalkstein, der aus den Feldern ragt, Mais in jeder Erdtasche, Trockenmauern um die Häuser. In der Blütezeit bepflanzen Hmong-Familien einige Parzellen am Pass mit Buchweizen und stellen einen einfachen Holzzaun auf, damit Besucher für Fotos hineingehen können.
Vom Wasser ausgewaschener Kalkstein in der Gegend von Phố Cáo – die Landschaft, die Sie auf dem ganzen Abschnitt begleitet — Foto: BacLuong at Vietnamese Wikipedia, public domain, Wikimedia Commons
Die besten Aussichtspunkte
Anders als Thẩm Mã oder der Mã-Pí-Lèng-Pass hat der Chín-Khoanh-Pass weder eine offizielle Aussichtsplattform noch einen Parkplatz. Zwei Stellen lohnen den Halt.
Am oberen Ende der Kehren. Gegen Ende des Anstiegs gibt es eine breite Stelle am Straßenrand und einen kleinen Getränkestand mit ein paar Plastikstühlen. Hier hält man am einfachsten, und von hier blicken Sie zurück auf die Kurven, die Sie gerade hochgefahren sind. Bäume am Straßenrand verdecken teilweise die Sicht – parken Sie an der breiten Stelle und gehen Sie ein paar Minuten am Rand entlang, bis Sie eine Lücke finden. Das klassische Foto entsteht von oben, mit mehreren Straßenetagen übereinander.
Die Passhöhe über Sủng Là. Etwa 2 km weiter erreicht die Straße den Kamm und fällt dann nach Sủng Là ab. Von hier sehen Sie direkt hinunter in ein langes, schmales Tal: grüne Felder, Baumreihen und Dächer entlang der Straße zwischen zwei Bergwänden. Das ist der Blick auf dem Titelbild dieses Artikels.
Zum Halten fahren Sie an einer breiten Stelle ganz von der Fahrbahn, nie direkt in einer Kurve. Stellen Sie sich zum Fotografieren nicht auf die Straße: Lkw und Busse nehmen die Kehren sehr weit. Wenn Sie eine Drohne fliegen, stehen Sie abseits der Fahrbahn und fliegen Sie nicht tief über Fahrzeuge oder Menschen.
Die Chín-Khoanh-Steigung von oben: Kehre um Kehre an einem terrassierten Hang, links der flache Talboden
Fototipps
Licht: Morgens oder am späten Nachmittag ist das Licht weicher; meiden Sie die harte Mittagssonne. Früh am Morgen verdeckt oft Nebel die Kehren; er löst sich meist auf, wenn die Sonne höher steigt.
Objektiv: Ein Zoom (Tele) „staucht“ die Kurvenetagen zusammen; mit dem Weitwinkel bekommen Sie das ganze Tal aufs Bild.
Blumenfelder: Fragen Sie die Besitzer, bevor Sie hineingehen. Manche Guides nennen etwa 10.000–20.000 VND, doch fragen Sie vor Ort nach dem Preis. Bleiben Sie auf den vorhandenen Wegen, nicht drauftreten, nichts pflücken.
Buchweizenfelder im Tal von Sủng Là bei Lũng Cẩm, Anfang Oktober — Foto: trungydang, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Beste Reisezeit
Oktober–November: Buchweizensaison (Blüte etwa von Oktober bis Anfang Dezember, am schönsten Ende Oktober–November) und Trockenzeit mit klarerem Himmel. 2026 wurde das 12. Buchweizenblütenfest am Abend des 25. Oktober in der Gemeinde Đồng Văn eröffnet; die Veranstaltungen laufen bis Ende Dezember. Siehe Buchweizenblüte in Hà Giang.
Dezember–Januar: Morgens und abends oft nur 5–15 °C auf dem Plateau, Frost ist möglich.
Frühling: Pfirsich- und Pflaumenblüte rund um die Dörfer.
Rund 2 km hinter dem oberen Ende der Steigung erreicht die Straße eine Kuppe mit Blick ins Sủng-Là-Tal — Foto: trungydang, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Sicher über den Pass fahren
Die Straße ist asphaltiert, aber die Kurven sind eng, die Steigung ist durchgehend, und Sie teilen sie mit Lkw und Bussen.
Bergauf (von Yên Minh): Vor jeder Kurve herunterschalten, rechts bleiben und vor unübersichtlichen Kurven kurz hupen. Schwache Maschinen können an den steilsten Stellen schlappmachen; manche mussten absteigen und schieben.
Bergab (von Đồng Văn): Motorbremse nutzen, nicht dauernd bremsen und vor der Kurve langsamer werden, nicht in ihr.
Großen Fahrzeugen Vorrang lassen: In den Kehren brauchen Lkw und Busse beide Spuren. Halten Sie an und lassen Sie sie vorbei.
Regen und Nebel: Licht an, langsam fahren; die Fahrbahn kann durch Sand oder Laub rutschig sein.
Frühe Dunkelheit: Im November–Dezember geht die Sonne gegen 17:15–17:30 Uhr unter – planen Sie, den Pass vor Einbruch der Dunkelheit hinter sich zu haben.
Fußgänger: Einheimische mit Tragekörben oder Vieh gehen oft direkt am Straßenrand. Fahren Sie langsam an ihnen vorbei.
Wer Bergstraßen nicht gewohnt ist, fährt mit einem Easy Rider entspannter und sicherer. Siehe Easy Rider oder selbst fahren.
Eine Einheimische trägt Waren auf einer Bergstraße in der Gegend von Đồng Văn: bitte langsam vorbeifahren — Foto: Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Verhalten am Straßenrand
Felder gehören den Familien. Gehen Sie nicht ungefragt in Mais- oder Blumenfelder oder Gärten. Wenn der Besitzer eine Fotogebühr verlangt, zahlen Sie sie freundlich.
Fragen Sie, bevor Sie Menschen fotografieren, vor allem ältere Menschen und Kinder. Verteilen Sie keine Süßigkeiten oder Geld an Kinder am Straßenrand.
Nehmen Sie Ihren Müll mit bis Sủng Là oder Đồng Văn.
Klettern Sie nicht auf die Trockenmauern, um zu posieren: Sie markieren die Grenzen von Gärten und Feldern.
Feldarbeit zwischen den Felsen an einem Hang in der Gegend von Đồng Văn: Jede Erdtasche am Straßenrand gehört jemandem — Foto: Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Was sich gut kombinieren lässt
Thẩm-Mã-Pass und Markt von Phố Cáo
Halten Sie zuerst am Thẩm Mã und fahren Sie dann durch Phố Cáo zum Chín Khoanh. Der Markt von Phố Cáo liegt direkt an der QL4C und ist ein „Rückwärtsmarkt“: Er findet alle sechs Tage statt, fällt also jede Woche einen Wochentag früher als in der Vorwoche. Er läuft von der Morgendämmerung bis etwa Mittag; fragen Sie Ihr Homestay nach dem nächsten Termin. Mehr über die Märkte in Hà Giang.
Lũng Cẩm und Paos Haus (etwa 3,5 km)
Bergab nach Sủng Là erreichen Sie das Kulturdorf Lũng Cẩm mit Paos Haus, dem Drehort des Films „Paos Geschichte“. Der Eintritt kostet etwa 10.000 VND. Stampflehmhäuser, Trockenmauern und schmale Wege zwischen den Gärten laden nach dem Pass zu einem ruhigen Spaziergang ein. Siehe Paos Haus in Lũng Cẩm.
Stampflehmhäuser in Lũng Cẩm, Sủng Là, wenige Kilometer vom Chín-Khoanh-Pass — Foto: NKSTTSSHNVN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Ein runder halber Tag: morgens Abfahrt in Yên Minh → Thẩm Mã → Phố Cáo → Chín Khoanh → Lũng Cẩm → Palast des Hmong-Königs → vor Einbruch der Dunkelheit in Đồng Văn einchecken. Für die ganze Runde siehe unseren Hà Giang Loop in 4 Tagen und 3 Nächten.
Essen, Tanken, Übernachten
Der Stand am Pass verkauft nur einfache Getränke; richtige Mahlzeiten gibt es in Yên Minh, Sà Phìn oder Đồng Văn. Tanken Sie in Yên Minh voll; unterwegs gibt es Tankstellen bei Phố Cáo und Sà Phìn. Rund um Lũng Cẩm gibt es ein paar kleine Homestays, die meisten Reisenden übernachten aber in der Altstadt von Đồng Văn.
Gleitschirmfliegen unterwegs
Wenn Sie in der Stadt Hà Giang gestartet sind, haben Sie vor Yên Minh Quản Bạ bei etwa Km45 passiert. Dort bietet das Flugteam Mebayluon täglich von 06:30 bis 18:30 Uhr Tandem-Gleitschirm- und Paramotorflüge über den Feen-Zwillingsbergen und dem Tal des Miện-Flusses an. Siehe das Fluggebiet Quản Bạ oder Gleitschirmfliegen in Hà Giang. In Đồng Văn sind Tandem-Gleitschirmflüge nach Vereinbarung möglich, je nach Wind. Vor Ihrem Flugtag lohnt ein Blick auf die Flugwetter-Vorhersage.
Häufige Fragen
Wo liegt der Chín-Khoanh-Pass?
An der QL4C, auf dem Abschnitt zwischen Phố Cáo und Sủng Là, etwa 18 km von der Stadt Yên Minh und etwa 27 km von der Altstadt von Đồng Văn entfernt.
Sind der Chín-Khoanh-Pass und der Thẩm-Mã-Pass derselbe?
Nein. Thẩm Mã kommt zuerst, von der Yên-Minh-Seite hinauf nach Phố Cáo; Chín Khoanh folgt danach, von Phố Cáo hinauf nach Sủng Là, etwa 7 km später. Manche Artikel nennen Thẩm Mã den „Neun-Kurven-Pass“, deshalb sind Fotos im Netz oft falsch beschriftet.
Kostet der Pass Eintritt?
Nein. Eine kleine Gebühr fällt höchstens an, wenn Sie für Fotos das Blumenfeld einer Familie betreten.
Komme ich mit einem Automatik-Roller über den Pass?
Ja, aber die durchgehende Steigung und die engen Kurven setzen schwachen Rollern zu, vor allem zu zweit. Viele Reisende wählen ein Halbautomatik- oder Schaltmotorrad oder fahren mit einem Easy Rider.
Wo halte ich am besten für Fotos?
An der breiten Stelle am oberen Ende der Kehren, neben dem kleinen Getränkestand, mit Blick von oben. Nach weiteren 2 km erreichen Sie den Kamm mit Blick hinunter ins Tal von Sủng Là.
Flug buchen:online buchen – keine Anzahlung, kostenlose Stornierung
Bắc-Sum-Pass oder Quản Bạ? Die beiden Fluggebiete an der QL4C nahe Hà Giang-Stadt im Vergleich: Entfernung, Landeplatz, Talbreite, Gleitschirm und Paramotor, ein Flugmorgen in Quản Bạ, Anreise und wie Sie den Flug in den Hà Giang Loop einbauen…
Quản Bạ oder Đồng Văn? Ein ehrlicher Vergleich der beiden Fluggebiete des Mebayluon-Teams am Hà Giang Loop: Lage, Anfahrt, Aussicht, Gleitschirm oder Paramotor, Ablauf eines Flugs, Wind und Flugplan, Preise und wie Sie beide fliegen…
Wanderführer zum Sky Path, dem Fußweg an den Felswänden hoch über dem Nho-Quế-Fluss am Mã-Pí-Lèng-Pass: Start am Denkmal der Jugend-Freiwilligen, die Abschnitte, Lage am Todesfelsen im Oktober 2026, Kleidung, beste Zeit und Kombination mit der Bootsfahrt durch die Tu-Sản-Schlucht…
Guide zu Lô Lô Chải, dem Dorf der Lô Lô am Fuß des Flaggenturms von Lũng Cú: Stampflehmhäuser, Tracht und Bronzetrommeln, Café Cực Bắc, Homestays, Anfahrt von Đồng Văn, Verkehrsregeln 2026–2027 und Verhalten im Dorf…
Der Kiefernwald von Yên Minh säumt die Nationalstraße 4C etwa 7–8 km vor dem Ort auf der Seite von Quản Bạ: genaue Lage, Gemeinde nach der Fusion 2025, bestes Licht, sicheres Anhalten, Umgebung und Einbau in einen Loop von 3 oder 4 Tagen…
Guide zu Paos Haus im Kulturdorf Lũng Cẩm im Sủng-Là-Tal, rund 24 km von Đồng Văn: das Stampflehmhaus der Hmong-Familie Mua von 1947, der Film „Paos Geschichte“, Eintritt, Anfahrt über die Straße 4C, Blütezeiten und Kombination mit den Chín-Khoanh-Kehren und dem Palast des Hmong-Königs…