Paragliding-Begriffe für Einsteiger
Leicht verständlich erklärt: die wichtigsten Paragliding-Begriffe wie Schirm, Gurtzeug, Rettungsschirm, Thermik, Soaring, Hangaufwind, Gleitzahl, Speedbar, Briefing … mit Spickzettel für Ihren ersten Flug.
Đội trưởng Mỹ · · 7 Min. Lesezeit
Paragliding-Begriffe klingen erst einmal kompliziert, doch mit rund zwanzig Wörtern verstehen Sie schon fast alles, was die Piloten am Flugplatz sagen. Dieser Beitrag erklärt jeden wichtigen Begriff kurz und knapp – von Schirm, Gurtzeug und Rettungsschirm bis zu Thermik, Soaring und Gleitzahl – und liefert eine Übersichtstabelle, die Sie direkt vor Ihrem ersten Flug aufschlagen können.
Für einen Tandemflug müssen Sie diese Wörter nicht auswendig lernen. Beim Flug mit einem Piloten übernimmt er alle technischen Handgriffe. Wer die Begriffe kennt, fühlt sich aber sicherer, versteht das Briefing leichter und kann den Flug noch mehr genießen.
Gruppe 1: Flugausrüstung
Schirm (glider, wing)
Der Schirm ist die große Stoffbahn über Ihrem Kopf. Er ist kein runder Fallschirm zum langsamen Sinken, sondern ein Flügel mit einem Profil wie eine Flugzeugtragfläche. Luft strömt an der Vorderkante in die Zellen (cells), bläht den Flügel auf und erzeugt Auftrieb, während der Schirm nach vorne gleitet.
Ein Tandemschirm ist größer als ein Soloschirm, weil er zwei Personen tragen muss.
Leinen und Steuerleinen (lines, brakes)
Hunderte dünne Leinen verbinden den Schirm mit dem Piloten. Mit den beiden Steuerleinen hinten lenkt der Pilot nach links und rechts, bremst ab und landet sanft.
Gurtzeug (harness)
Das Gurtzeug ist ein gepolstertes Gurtsystem, das Sie sicher hält und in der Luft bequem sitzen lässt. Beim Tandemflug sind das Gurtzeug des Gastes und das des Piloten über eine Spreizstange (spreader bar) miteinander verbunden.
Rettungsschirm (reserve)
Der Rettungsschirm ist ein Notschirm, der kompakt im Gurtzeug des Piloten verpackt ist und nur im Notfall zum Einsatz kommt. Er muss regelmäßig kontrolliert und neu gepackt werden. Mehr zur Ausrüstung lesen Sie im Beitrag Sicherheitsausrüstung beim Tandem-Paragliding.
Helm, Funkgerät, Variometer (vario)
Das Vario (Variometer) ist ein spezielles elektronisches Instrument, das Luftdruckänderungen misst: Es macht „piep piep“, wenn der Schirm an Höhe gewinnt, und brummt tief, wenn er Höhe verliert. Schnelles Piepen ist meist eine gute Nachricht: Der Schirm hat Aufwind gefunden.
Gruppe 2: Luft und Wind
Thermik (thermal)
Wenn die Sonne auf Hänge, Felder oder Dächer scheint, erwärmt sich die bodennahe Luft und steigt in Säulen auf. Das ist Thermik. Piloten kreisen in der Thermik, um Höhe zu gewinnen. Am stärksten ist sie meist zwischen Mittag und frühem Nachmittag.
Hangaufwind und Soaring
Weht der Wind direkt gegen einen Berghang, wird die Luft am Hang entlang nach oben gedrückt – das ist Hangaufwind (ridge lift). Wer am Hang hin und her fliegt, um mit diesem Aufwind die Höhe zu halten, betreibt . Deshalb dauert der Flug an manchen Tagen deutlich länger als an anderen.
